Döbrentei és az Auróra kör
Döbrentei és az Auróra kör
A mily lelkes hívéül vallotta magát pályája első felében Kazinczynak, épen annyira ellene fordúlt később leveleiben s hírlapi cikkeiben. S nemcsak a széphalmi mester nyelvújítása ellen izgatott, hanem az Auróra-kör költői és eszthetikai irányát is megtámadta, a mely némi tekintetben még a Kazinczy hatása alatt állt. Döbrentei maga szeretett volna központja lenni az irodalomnak, mint Erdélyben volt, de sem elég ízlése, sem elég tehetsége nem volt arra, hogy az ifjabb írók előtt tekintélyre juthatott volna. Sőt a régi nyelvből fölélesztett s gyökereire vagdalt szavaival, nehézkes, sokszor idegenszerű mondatfűzéseivel és sokoldalú ismereteit helyén kívül is mindig fitogtató modorosságával épen elrettentette a Kazinczy művészi prózájának hatása alatt tisztúltabb és könnyedebb stílre törekvő íróinkat. Szerencsére az ő ízléstelen arkhaizmusait s modorosságát senki sem követte íróink közűl, s Döbrentei úgy szólván teljesen elszigetelt állásponton maradt: az orthológok nem mondhatták magukénak az újítás elvének elfogadása, a neológok szintén nem, annak hibás alkalmazása miatt. A »Conversations-lexikoni pör«-ben pedig Bajza élesen torolta vissza az Auróra elleni támadásait s egész működését kemény bírálat alá vette. Az Auróra köré csoportosúlt írók folyvást harcban álltak vele s epigrammáikban maró gúnynyal támadták meg a régi nyelvből életre támasztott s a tájnyelvből irodalmivá avatott szavait, sőt egész egyéniségét. Döbrentei prózai műveinek nyelve hova-tovább oly tarkává, modorossá s élvezhetetlenné vált, hogy éppen talán e miatt irodalomtörténetíróink maig sem foglalkoztak behatóbban egész működésével, a melynek pedig izgató iránya s a nyelvtörténet adatainak rendkívüli szorgalommal való felkutatása nagy méltánylatot érdemelnek. Ő nem szorítkozott csupán a nyelvemlékek összegyűjtésére: magyarázni, fejtegetni is ügyekezett azokat, s noha e részben az újabb vizsgálódások jóval felülmúlták az ő megállapodás eredményeit, tisztán irodalomtörténeti szempontból számos adat kiállta az újabbi tudósok kritikáját is.
