lófrál
lófrál – ‘futkos, kószál, lődörög’.
Bizonytalan eredetű szó. Mivel korábban ófrál alakban volt általános, talán a betlehemes játékok szövegében gyakori oferál (‘adakozik, ajándékot ad’) szóval függ össze annak alapján, hogy a betlehemesek is járkálnak házról házra. Az oferál a latin offerre (‘előhoz, felajánl’) igéből ered. A fenti magyarázat ellen szóföldrajzi és jelentéstani szempontok szólnak.
