közhely
közhely – ‘elcsépelt szólam, untig ismert állítás, érv’.
A sok nyelvben fellelhető, azonos értelmű szó vagy kifejezés (pl. angol commonplace), hasonlóan a ~hez, tükörfordítás a latin locus communis nyomán, amely viszont a görög koinosz toposz pontos megfelelője. Ezek ókori értelme ‘sok esetben alkalmazható, általános érv, tétel’ volt; pejoratív mellékzöngéje az újkori nyelvekben fejlődött ki.
