kékharisnya
kékharisnya – ‘művészek és tudósok között forgolódó, műveltségét fitogtató nő’.
Az angol bluestocking tükörfordítása, de az azonos szerkezetű német Blaustrumpf is lehetett a mintája. Az angol kifejezés egy 18. századi angol szalon társaságának az elnevezéséből (Blue Stocking Society) ered. Állítólag e név arra utalt, hogy a szalon egyik prominens férfi tagja kék harisnyát viselt; valójában Mrs. Montague, a szalon úrnője egy párizsi klub Bas-bleu (‘kék harisnya’) nevét vette át.
