hókuszpókusz
hókuszpókusz – ‘bűvészmutatványt kísérő (tréfás) varázsige’; ‘bűvészkedés, szemfényvesztés’; ‘ceremónia, formaság, hűhó’.
Nemzetközi ikerszó-féle; legkorábban az angolból mutatható ki hocus-pocus formájában. Valószínűleg latin hangzású halandzsa; egy szellemes magyarázat szerint a misében elhangzó latin hoc est enim corpus meum (‘mert ez az én testem’) tréfás elferdítése, ez a szöveg ugyanis valóban „varázsige”, a pap az ostyát Jézus testévé változtatja vele.
