frivol
frivol – ‘léha, felelőtlen, könnyelmű’; ‘illemsértően tiszteletlen’: frivol megjegyzés. – frivolitás: ‘frivolság’; ‘sajátos csipkeszerű kézimunka’.
Nemzetközi szócsalád a latin frivolus (‘hitvány, semmi, értéktelen’) nyomán, a friare (‘szétmorzsol’) igéből. Jelentése így fejlődhetett: ‘morzsalék’ ⇨ ’értéktelen’ ⇨ ’hitványságokkal törődő’ ⇨ ’léha, ledér’. Az utóbbi jelentéskörben a francia (frivole, frivolité) és angol (frivolous) megfelelők révén terjedtek el. A magyar ~ a franciából való, német közvetítéssel.
