andalog

Teljes szövegű keresés

andalog – ‘kellemes hangulatban sétál’; ‘‹korábban› méláz, mereng’: E helybe andalogni jó, / E hely poétának való (Csokonai). Származékai: (el)andalodik, (el) andalít, andalító; andalgó (‘lassú magyaros tánc a 19. század első felében’).
Korai példákban az ~ és andalodik jelentése ‘elbambul, elbámul, tompán bámészkodik’; Arany is így használja: Széles országúton andalog a jobbágy… A 16. században még antalodik, antalkodik alakjaikat találjuk. Mivel akkoriban önállóan is előfordul az antal szó ‘ostoba, bamba’ jelentésben, ezt tekinthetjük a szócsalád alapjának. Csupán az vitatható, hogy ez az Antal személynév származéka-e (ilyesmire van példa néhány újlatin nyelvben), vagy pedig hangfestő jellegű, a szájtátást érzékeltető a, á hang révén, és távolabbról az ámul, álmélkodik s hasonló szavak, pl. a nyelvjárási ámolyog (‘ténfereg, bámészkodik’) rokonságába tartozik; az utóbbi a legvalószínűbb. Az ~ szót és származékait kellemes hangzásukért, „megfinomodott” jelentésben, a 19. század költői nyelvezete tette kedveltté.

 

 

Arcanum Újságok
Arcanum Újságok

Kíváncsi, mit írtak az újságok erről a temáról az elmúlt 250 évben?

Megnézem

Arcanum logo

Az Arcanum Adatbázis Kiadó Magyarország vezető tartalomszolgáltatója, 1989. január elsején kezdte meg működését. A cég kulturális tartalmak nagy tömegű digitalizálásával, adatbázisokba rendezésével és publikálásával foglalkozik.

Rólunk Kapcsolat Sajtószoba

Languages







Arcanum Újságok

Arcanum Újságok
Kíváncsi, mit írtak az újságok erről a temáról az elmúlt 250 évben?

Megnézem