ZSÚP

Teljes szövegű keresés

ZSÚP, v. ZSUP, fn. tt. zsúp-ot, harm. szr. ~ja. A kicsépelt gabonának, különösen rozsnak hosszas csomóba kötött szalmája, mely csomóban a szalma kalászos végei szintén együtt vannak mint a cséplés előtt kötött kévékben. Zsupból szecskát, metszeni. Zsuppal födni a házat, megtölteni az ágybavaló zsákot. Zsuppot vetni alomul a lovak alá. Zsúppal kirakni a jégverem oldalait. Mielőtt kicsépelik, kéve a neve. Tájdivatosan: zsupp.
Egyezik vele a német Schob v. Schaub, holland schoof, melyekben alapfogalom a csomó („Der Begriff der Verbindung, vielleicht auch der Masse der Ausdehnung in die Länge, Breite und Dicke ist der herschende Begriff.“ Adelung.). Innen Adelung a Haufe szóval is rokonítja. Eger táján hangváltozattal zsuf. A nép szájából ezt Is hallani: zsuppon elvitték, elszállították; de ezen esetben a zsupp a német Schub-nak felel meg, mely (schieben igétől) odább tolást jelent, midőn t. i. a gyanús, csavargó idegeneket az illető hatóság születési helyökre visszaviteti, rendőri újabb nyelven: tolonczoztatja.

 

 

Arcanum Újságok
Arcanum Újságok

Kíváncsi, mit írtak az újságok erről a temáról az elmúlt 250 évben?

Megnézem

Arcanum logo

Az Arcanum Adatbázis Kiadó Magyarország vezető tartalomszolgáltatója, 1989. január elsején kezdte meg működését. A cég kulturális tartalmak nagy tömegű digitalizálásával, adatbázisokba rendezésével és publikálásával foglalkozik.

Rólunk Kapcsolat Sajtószoba

Languages







Arcanum Újságok

Arcanum Újságok
Kíváncsi, mit írtak az újságok erről a temáról az elmúlt 250 évben?

Megnézem