SALLANG
SALLANG, (sar-lang v. sar-ol-ang) fn. tt. sallang-ot, harm. szr. ~ja. Vékony, keskeny szálakra metélt szíjak, melyek holmi fityegő czifraságul, czafrangul szolgálnak. Sallangok a lószerszámokon. A suba, a juhászbunda oldalairól lefityegő sallangok. Sallangokkal czifrázott kostök.
„Válla hegyét a bundája nyomítja,
Csizmaszárát a sallangja borítja.“
Csizmaszárát a sallangja borítja.“
(Angyal Bandi nótája).
Némelyek szerént egy eredetü volna szalag szóval, melyből suhogó hangon módosult a salag szó, s ebből sallang. De hihetőbb hogy az a sar gyöktől s közelebb sarol igétől ered, melynek fogalma a metélés, minthogy a sallang nem eredetileg úgy készült, hanem valamely egészből, pl. bőrdarabból van lemetélve, v. hasogatva. Származtathatjuk azon sar gyöktől is, melyből sarj, sarjadék és sarang v. sarjang származik. Vámbéry A. szerént csagataj nyelven csalang minden lógó, függő tárgyat jelent.
