végighúz
végighúz ige
1. tárgyas Végighúz vmit vhol: járművet, szállító eszközt áthúz vmely terület egész hosszában v. szélességében. Végighúzza a kiskocsit az utcán, a városon.
2. tárgyas Végighúz vmin: <testrészt, tárgyat, eszközt> úgy húz (III. 1), hogy az húzás közben vminek a felületét egyik végétől v. oldalától a másikig érinti. Végighúzza a kezét a homlokán, a terítőn; végighúzza a kést a fenőkövön, a vonót a húrokon, a ceruzát a papírlapon. Végighúzta az ujját a poros bútoron. A bütykös nagyujját végighúzza a [kasza] pengéjén mind a két oldalon. (Mikszáth Kálmán)
3. (ritka) Vmit végighúz vmivel: vmely területen úgy húz vmit, hogy az egyik végétől v. oldalától a másikig súrolja a felületét, és rendsz. nyomot is hagy rajta. Végighúzta a falat krétával. Az asszony … bement a másik szobába, ahol az ura magyarázta az albírónak hogy a parasztok kindruszt [= fenyőkoromból készült fekete festéket] kevernek a mészbe, azzal húzzák végig a ház tövét. (Móricz Zsigmond)
4. tárgyatlan Vkin, vmin végighúz (vmivel): vkire, vmire erős ütést mér, úgy, hogy testét hosszabb darabon érje. Végighúz a kutyán, a lovon, a tolvajon. Ekkor a hős Tagadó végig húz Pörgedi horpasz | Bordáin tetemes botjával. (Arany János) Dölyfös amazonoknak látszottak, akik vágyakat korbácsolnak fel a rabszolgákban, s azután korbáccsal végighúznak hátukon. (Kuncz Aladár)
5. tárgyas (ritka) <Zeneművet, nótát v. egész (dal)sorozatot> vonós hangszeren elejétől a végéig eljátszik; elhúz. A cigány végighúzta a legismertebb nótákat. [A cigányprímás] el nem engedi magának azt a dicsőséget, hogy végig ne húzza a háta mögött „Ördög Róbert” … kivonatát … (Jókai Mór)
6. tárgyatlan <Madarak, repülőgépek csoportja> útján egyenletes mozgással, nagy darabon halad egymás után v. mellett előre. A levegőben a gépek dübörögve húztak végig. Nagy süvöltéssel húz végig a levegőn két mocsári szalonka a sziget felé. (Jókai Mór)
7. tárgyas (átvitt értelemben, ritka) <Életet, időt> hosszú ideig, nehéz körülmények közt végigél. Hej édes feleim, azt a régi időt, Ne kivánjuk vissza … Siratták apáink, akik végig húzták. (Jókai Mór)
végighúzás; végighúzat; végighúzható; végighúzó; végighúzott.
