választ
választ ige -ott, válasszon; választani (-ni)
I. Több lehetőség közül egyet v. néhányat kiemel.
1. tárgyas <Egy csoportba tartozó, egy jellegű személyek, dolgok közül egyet v. többet szabad összehasonlítás, mérlegelés alapján> olyanként jelöl meg (s rendsz. vesz birtokába, használatába), mint aki, amely tetszésének, céljának, érdekének a többinél jobban megfelel; vkinek, vminek a javára dönt. Foglalkozást, hivatást, mesterséget, pályát választ. Válassz egy könyvet magadnak. Nyilatkozzál, melyiket választod. Ő választotta a legszebb cipőt. Kit választott kísérőül? A legrosszabb időt választotta a megbeszélésre. Inkább a halált választja, mint a gyalázatot. Asztalt, kaput, pályát, térfelet választottak. A fürdővendégek már a megérkezésük első napján választanak orvost. (Mikszáth Kálmán) Egy féltucatnyi vadkacsa csörögve rebbent fel, mert a forrás környékét választották éjszakai kvártélyuknak. (Krúdy Gyula) || a. tárgyas <Férfi nőt v. nő férfit> házastársul v. szerelmesül kiszemel. Ahhoz megy férjhez, akit majd választ. Annak szánta lányát, akit keble választ, De ez a fiúkban nem birt tenni választ. (Arany János) Az állatok nem választanak hitvestársat, hanem csak úgy élnek, ahogy jön. (Mikszáth Kálmán) || b. tárgyatlan (népies, régies) Választ vmibe(n), vmikbe(n): választást tesz vmik, vkik közt, válogat vmikben, vkikben. Itt aztán választhat a lányokban. Válassz a legények színébe javába. (Arany János)
2. tárgyas <Közösség a jövőben vmely tisztséget viselendő személyt> vmely tisztségre, feladatkörre szavazással kijelöl, meghatalmaz, megbíz. Bírót, elnököt, képviselőt, pártvezetőséget, szakszervezeti vezetőséget választanak. Holnap választják a tanácstagokat. Régen a papot, kántort választották. S a gondra bátor, okos férfit, | „ki védte menthetlen honát, | mint állatot terelni értik, | hogy válasszon bölcs honatyát. (József Attila) A Magyar Népköztársaság legfőbb ügyészét az országgyűlés választja hat évi időtartamra. (A Magyar Népköztársaság Alkotmánya) || a. (tárgy nélkül) Választást (2), főleg tanács- v. képviselőválasztást tart, ill. benne szavazatával részt vesz. Az ország a jövő héten választ. || b. Vkit vmivé választ: <közösség> szavazással kijelöl, meghatalmaz, megbíz vkit, hogy a jövőben vmely tisztséget, feladatkört betöltsön. Bíróvá, elnökké választották. Fiatalon akadémikussá választották. A nép tanácstaggá választotta. Sokáig tartott a vacsora, amit az este a tiszteletére rögtönöztek a városházi urak … Abból az alkalomból, hogy tegnap a délelőtti városi közgyűlés főügyésszé választotta. (Móricz Zsigmond) || c. (átvitt értelemben is, költői) Vmiül, vhová választ vkit: <személy> saját elhatározásával vmely feladatra, tisztségre, hivatásra kijelöl, elhív vkit. Felelt a nagy király: „ne légy olyan gyermek; … Királyi fejemhez választalak téged [= udvari szolgálatot teljesítő főembernek]. (Arany János) || d. tárgyatlan Vmik, vkik között választást (1), döntést tesz. Rosszul választott. Itt a két alma, válassz! Válasszatok: az elnyomást vagy a szabadságot akarjátok. Választania kell a halál és a becstelenség között. Rabok legyünk vagy szabadok? | Ez a kérdés, válasszatok! (Petőfi Sándor)
3. tárgyas (költői) Válogat (2), megválaszt (2). Okosan választod szavaidat. (Vörösmarty Mihály)
4. Vkik, vmik közül, vmiből kiválaszt vkit, vmit. A dolgozók közül választották a honvédség tisztjeit. A csokorból választott egy szép rózsaszálat.
II. tárgyas Szétválaszt, elválaszt.
1. Vmit vmire választ: előidézi, eredményezi, eszközli, hogy vmely egység két v. több külön részre, elemre váljék, elkülönüljön. A helyiséget falakkal három részre választja. Az átló két egyenlő részre választja a négyzetet.
2. (határozói vonzat nélkül is) (népies) Gyermeket választ: <szopástól, emlőtől stb.> elszoktat, ill. elszoktatni igyekszik; elválaszt (2). Sokat sírt, mikor választottuk. Éppen most választják a csecstől.
Igekötős igék: beválaszt; beleválaszt; elválaszt; kettéválaszt; kiválaszt; különválaszt; leválaszt; megválaszt; széjjelválaszt; szétválaszt; újjáválaszt; újraválaszt.
választat; választgat.
