tapos
tapos ige -tam, -ott, -son
1. tárgyas Többször egymás után rálépve a talpával lefelé nyom v. összenyom, összenyomni igyekszik vmit. Káposztát tapos: savanyítás végett hordóba rakott káposztát hol egyik, hol másik meztelen talpára helyezett testsúlyának nyomásával egyenletesen tömörré tesz; (kissé bizalmas) tapossa a pedált: testsúlyával a kerékpár pedáljára nehezedve hajtja a kerékpárt; fárasztó munkával, erőt kifejtve kerékpározik; (elavulóban) szőlőt tapos: a szőlő préselését megelőzően a taposókádban meztelen talpával összezúzza a zsákba rakott szőlőfürtöket. A takarmányt a silóban a falak mentén kell taposni. || a. tárgyas (átvitt értelemben) Jönnek rongyokban, véznán, halaványan, | Akiknek mindig hazudott az Élet | …Akiknek hátát véresre taposták Birkózni tudó ügyesebb legények. (Ady Endre–Jehan Rictus-fordítás) || b. tárgyas (bizalmas, túlzó) Egymást tapossák: erősen tolakodnak, tülekednek, a nagy tolongásban előbbre furakodnak. A villamoson egymást tapossák az emberek. || c. tárgyas Vhova tapos: vmit, ritk. vkit vhova juttatva többször erősen rálép és így összenyom. Földre, sárba tapos vmit. A megvadult ökrök maguk alá taposták a szerencsétlen embert. Most még szívesen hagyok meg valamit a káposztából, hanem… három év múlva, egy hordóba taposom az egészet. (Mikszáth Kálmán)
2. tárgyatlan Vmiben úgy jár, hogy annak egyes részeire, egyes darabjaira folyton rálép. A fűben, a porban, a vetésben, a vízben tapos; (egy) → helyben tapos. Hét-nyolc nyomtató ló… patkós lába Tapos a világnak legszebb búzájába. (Csokonai Vitéz Mihály) Mindent a földig feldúltak, csakúgy tapostak a cserepekben. (Móricz Zsigmond) || a. tárgyatlan Vmin tapos: járás közben vmire többször rálép, rendsz. akaratlanul. Földre esett a zsebkendőm, most is rajta taposol. Vedd fel, hogy ne tapossanak rajta. || b. Vmit tapos: többször rálép vmire, v. többször végigmegy, jár, járkál vmin. Tapossa vki körül a → földet; tapossa a fövenyt, a homokot, a sarat, a szőnyeget, a tarlót; a ruháját tapossa; vmely utat tapos: vmely úton halad, jár. A felszikrázó útakat taposván A víg városban hallgatag ödöngök. (Tóth Árpád) Szent Márk dicső terén, melyet mélán tapostam, | valaha régesrég egy másik bús magyar, | méltóbb költő mint én, és hős, mint senki mostan, | tiport hatalmasan, ki tudta mit akar! (Babits Mihály) || c. tárgyas (átvitt értelemben) Most már úgy meg volt vetve a feje alja, hogy semmit se kellett csinálni, csak beállítani az élet szabályos és rendes útján és halálig taposni azt az utat. (Móricz Zsigmond) || d. Vmit vmilyenre tapos: a rajta járással vmilyenné tesz vmit. Ferdére tapossa a cipőjét, a cipője sarkát; simára tapossa az utat. A gépészház egy nagyon pici… skatulyaépület volt… Nem volt kert sem előtte, se mögötte; fehérre volt taposva körülötte az úttest. (Móricz Zsigmond) || e. tárgyas Járással kiformál, létrehoz vmit. Utat tapos a vetésen át.
3. tárgyatlan Vigyázatlanul v. kíméletlenül rálép vkire, vmire, rendsz. egyszer. Vkinek a sarkára tapos; vkinek a → tyúkszemére tapos. Szomszédja lábára taposott. Ne taposs a kis katicabogárra! Vigyázz, ne taposs a gyerekre! || a. tárgyatlan Vmibe v. (ritka, durva) vkibe tapos: hirtelen lendülettel v. nagy erővel vmibe lép, ill. kíméletlenül belerúg vkibe, rálép vkire. Vö: beletapos (1, 4) Nem nézett a lába elé, és a pocsolyába taposott. Azt mondta mérgében, hogy belém tapos.
4. tárgyas (átvitt értelemben, bizalmas) Vmely évet tapos: megjelölt életévében jár, annyi idős. Már a hetvenharmadik évét tapossa. Már öregedett – az ötveneseket taposta. (Kosztolányi Dezső)
5. tárgyas (átvitt értelemben) <Vmely erkölcsi értéket, becsületet> durván és rendsz. szándékosan, gyak. rosszindulatúan semmibe vesz; sérteget, rágalmaz. Vkinek a becsületét, jó hírét tapossa; lábbal tapos vmit: kíméletlenül megsérti v. sértegeti, (meg)gyalázza. Nem nézhetjük… tovább, hogy legszentebb érdekeinket… egy felfuvalkodott klikk lábbal tapossa. (Tolnai Lajos) || a. tárgyatlan (átvitt értelemben) Vkinek a becsületébe(n) tapos: súlyosan megsért, meggyaláz vkit. || b. tárgyatlan és tárgyas (átvitt értelemben, irodalmi nyelvben) Tapos vkin v. vkit: vkit elnyom v. akadályoz jogainak gyakorlásában, hogy ő maga feljebb emelkedjék; semmibe vesz, megvet vkit. Vásár az élet: a földnek lakossa Lót-fut, könyökli egymást, és tapossa. (Arany János) || c. tárgyatlan (átvitt értelemben, költői) Tapos vkin, vmin: kegyetlenül gyötör, kínoz vkit, vmit. Ne tapossatok rajta nagyon, Ne tiporjatok rajta nagyon, Vérvesztes, szegény szép szivünkön. (Ady Endre) || d. tárgyatlan (átvitt értelemben, rosszalló, gúnyos) Fölfelé görnyed, lefelé tapos: feletteseinek hajbókol, alárendeltjeivel komiszkodik.
Szólás(ok): ld. küszöb.
Igekötős igék: agyontapos; áttapos; betapos; beletapos; eltapos; feltapos; félretapos; keresztültapos; kitapos; körültapos; letapos; megtapos; mellétapos; odatapos; összetapos; rátapos; széjjeltapos; széttapos; tönkretapos; végigtapos.
taposás; taposgat; taposható; tapostat.
