parafrázis
parafrázis főnév -t, -ok, -a (régies írva: paraphrasis is)
1. (irodalmi nyelvben) Vminek más szavakkal való ismétlése, körülírása, tartalom, értelem szerinti elmondása. Ez [a nóta] a legszebb paraphrasisa annak a gyöngy mondásnak, hogy „ma pénzért, holnap ingyen” … (Jókai Mór)
2. (irodalomtudomány) Nehezen érthető v. nagyon tömör szövegnek más szavakkal és részletezőn, kifejtve, bővítve való átírása, átköltése. || a. (irodalomtudomány) <A szó szerint való fordítással ellentétben> vminek szabad átdolgozása.
3. (zene) Zeneműnek v. részletének formában, harmóniában szabad, részletező, virtuóz elemekben bővelkedő népszerű átdolgozása mint önálló zenemű. Lisztnek egyik parafrázisát játssza.
parafrázisos.
