malac
malac főnév -ot, -a
1. A disznó (1, 2) kicsinye, míg szopik. ® Koszos malac; szopós, tavaszi, téli, választási malac; újévi malac; szopik, visít a malac. Mennyibe kerül a malac párja? Hány malacot fialt a koca? Szóláshasonlat(ok): (tájszó) hányja-veti magát, mint polturás malac a garasos kötélen: alaptalanul fennhordja az orrát, nevetséges gőggel hányja-veti magát; (népies) összebújnak, mint a szegény ember malacai: <hideg miatt v. félelmükben> szorosan egymáshoz bújnak; (népies) neki is (csak) kettő az orra lyuka, mint a szegény ember malacának: nincs oka, hogy többre tartsa magát másnál, ő se különb másnál. Adjon Isten, ami nincs, | Ez uj esztendőben … Szegény ember malacának Egy híja se essék; Messze járjon dög, halál, Burgonya-betegség. (Arany János) A malacok, disznók visítva, röfögve loholnak. (Nagy Lajos) || a. Ennek húsa mint emberi táplálék, ill. mint kész étel. Sült malac. Hideg malacot adott vacsorára. Vett egy fél malacot. Ez aztán a ropogós malac! (Tolnai Lajos) Kürtős fánk az mindig volt karácsonyestre … Édesapám az udvaron szabad tűzön megsütötte, mint a nyársra húzott malacot. (Móricz Zsigmond)
2. Fiatal disznó kb. egyéves korig. Öltünk egy százhúsz kilós malacot. Leghátul kócmadzagon pedig Egy lopott malac hetvenkedik. (Petőfi Sándor) Az ól ajtaja kitárva … Hátha betéved egy malac. (József Attila) Kitesz egy kétkilós staniclit: ebbe összeszedi a krumplihéjat meg miegymást malacának. (Gelléri Andor Endre)
3. (átvitt értelemben, bizalmas, enyhén rosszalló) Rendetlen, piszkos személy, kül. evésben rendetlen v. magát összepiszkoló gyerek. Jaj kisfiam, micsoda malac vagy! || a. (átvitt értelemben, bizalmas, rosszalló) Illetlen, modortalan, kül. trágár beszédű ember. Ne böfögj, te malac! Hallgass már a gyerekek előtt, te malac! || b. jelzői használat(ban) (átvitt értelemben, bizalmas, enyhén rosszalló) Illetlen, trágár. Malac ember, fráter; malac beszéd, kifejezések.
4. (átvitt értelemben, ritka, bizalmas) <Rendsz. gyermek v. felnőtt tréfás megszólítására v. megnevezésére:> vkinek a fia, hozzátartozója. Odasettenkedik melléje egy cigány … – Hát te ki malaca vagy? (Jókai Mór)
5. Tengeri malac: a nyúlnál jóval kisebb, rendsz. fekete, vörösesbarna és fehér foltokkal tarkázott, ritk. egyszínű bundájú, nálunk főleg kísérleti állatként tartott rágcsáló; farka nincs, hangja röfögésszerű (Cavia porcellus v. cobaya).
6. (átvitt értelemben, bizalmas) Írás közben a papírra ejtett tintafolt, poca. Malacot ejt az irkára. Füzete tele van malacokkal.
Szólás(ok): (népies, tréfás) azt se tudja, melyik malac ki ökre: teljesen zavarban van vmivel kapcsolatban, fogalma sincs vmiről. Közmondás(ok): Mennél koszosabb a malac, annál jobban vakaródzik: a) minél üresebb, értéktelenebb vki, annál jobban hangoskodik, pöffeszkedik; b) minél kevésbé teheti vki, annál jobban szeretné mutatni a módos életet. (A)hol malacot ígérnek, (ott) zsákkal forgolódjál: nem szabad elszalasztani a kínálkozó alkalmat.
Szóösszetétel(ek): 1. malacfark; malacfej; malacfi; malacfő; malachús; malackor; malacpecsenye; malacsült; malacszem; 2. kismalac; szerencsemalac; verőmalac.
malacka; malacos.
