fránya
fránya melléknév és főnév
I. melléknév
1. (bizalmas, tréfás) Némi, olykor tréfás bosszankodással vegyes elismerést, csodálatot keltő módon ármányos, furfangos, huncut <személy>. Fránya egy gyerek. Te diák, te fránya fickó vagy. Nesze, húzz egyet a kulacsomból. (Jókai Mór) || a. (bizalmas) Bosszantóan v. idegesítően furcsa, különös. Fránya egy alak ez.
2. Szerkezetében bosszantóan, érthetetlenül furcsa, ravasz, ármányos <dolog>. Fránya egy zár ez, egy kulcs sem nyitja. Fránya egy ruha ez, az ember nem tud belébújni.
3. (érzelmi színezettel) Az emberben a tehetetlen bosszankodás, idegesség érzését keltő, előidéző <személy, dolog>. Fránya egy dolog ez. Tedd le már azt a fránya pisztolyt. Kértem, hogy vesse le ő is azt a fránya nagy hímzett kendőt, ami a vállán, keblén keresztül van kötve. (Jókai Mór) A fránya macska megint kijött a szoba közepére. (Mikszáth Kálmán)
II. főnév ..át, ..ája (régies, bizalmas) <Szitkozódó v. kérdést nyomósító kifejezésekben:> fene, manó. Ej, de fene csúf idő! | Mi a fránya hozta? (Babits Mihály)
frányaság.
