fekszik
fekszik [e] ige feküsztök v. fekszetek [e-e-ë], feküsznek [e-e] v. fekszenek [e-e-e]; feküdtem [e-e], feküdt v. (ritka, választékos) feküdött; feküdjék (feküdjön); feküdni, (népies, régies) feküszik
I. Vízszintes v. azt megközelítő helyzetben elnyúlik.
1. tárgyatlan (-t ragos mértékhatározóval is) <Ember, állat> többnyire vízszintes helyzetben vmin elnyúlva nyugalomban, nyugvó helyzetben van, kül. pihenés végett v. lustálkodásból. ® Ágyban fekszik; ® fejtől-lábtól fekszenek; ® gyermekágyban fekszik; a földön fekszik; hanyatt, hason, oldalán fekszik; ® lábtól fekszik az ágyban; a napon fekszik. Maradj fekve! Feküdj még egy kicsit! Délután fekszik egy kicsit. A kutya a vackán fekszik. Az ökör fekszik és kérődzik. Vigyázz, rajta fekszel a kabátomon! Csak fekszik egész nap. Feküdni, ahhoz van kedve. Tárt otthonokba látsz az ablakon. | Az emberek … | vízszintesen feküsznek. (Kosztolányi Dezső) Jó volt feküdni a fűben … (Karinthy Frigyes) Már nem szenvedek | csak fekszem az ágyon lankatag. (Babits Mihály) || a. tárgyas (ritka) Gyermekágyat fekszik: szülés után szükséges fekvő idejét tölti. Meg kell látogatnunk a jó asszonyt, ki gyermekágyat fekszik. (Petőfi Sándor) || b. tárgyatlan Még ágyban van, nem kelt fel. Kilenc óra, és még mindig fekszik. || c. tárgyatlan Elesve, tehetetlenül elnyúlva nem bír v. nem tud felkelni. ® Vérben v. vérében fekszik. Vki fekszik ott a földön! A kapus, a kiütött ökölvívó a földön fekszik. A zsúpfedelű ház pattogva égett … s látta a nagy világosságnál az apját. Feküdt … az udvar közepén, a feje kettészelve. (Ady Endre) || d. tárgyatlan Mint beteg, ágyban van. Kórházban fekszik; három hete fekszik; betegen, lázasan fekszik. Anyám betegen feküdött, közel a legutolsó Perchez; alig ismerhete rám. (Arany János) [Az asszony] nyögését alig bírja elfojtani, nagybetegen fekszik. (Móricz Zsigmond) || e. tárgyatlan Vmiben fekszik: vmely betegség miatt ágyban van. Tüdőgyulladásban fekszik. Torokgyíkban feküdt fiam | s hosszú kaszárnyák, házfalak között | az őszi éjben mentem orvosért. (Kosztolányi Dezső)
2. tárgyatlan Vhol, vmin fekszik: ott van a rendes nyugvó-, alvóhelye. Szegény árva a földön fekszik. A kutya szalmán fekszik.
3. tárgyatlan <Halott> ki van terítve v. el van temetve. A Kerepesi temetőben fekszik. Ott fekszik a koporsójában a kedves halott. Mire hazajöttem a háborúból, a feleségem meghalt, eltemették, azt se tudom, hol fekszik. (Kosztolányi Dezső)
4. tárgyatlan Vhová, vmire fekszik: vmire nehezedve vízszintesen v. ehhez hasonlóan helyezkedik el. Vö.: ráfekszik (1). Rám, rád, ránk, rátok, rájuk fekszik; ágyba fekszik; földre fekszik; hasra fekszik; ® kés alá fekszik; oldalára fekszik. || a. tárgyatlan Vminek, vmire fekszik: álló helyzetben nekidől, törzsével ráhajol. Vö.: ráfekszik (1). A falnak fekszik; a ló nyakára fekszik. Ott van buzogánya | … zúdítja utána, Sejti amaz és a lóserényre fekszik, Annak köszönje, hogy haláltól menekszik. (Arany János)
5. tárgyatlan Éjjeli pihenőre nyugvóhelyére tér; aludni megy; (rendszeresen) lefekszik. Gondokkal fekszik, gondokkal kel; ® tyúkokkal kel, tyúkokkal fekszik. Már fekszünk. Későn feküdtünk tegnap. Hogy | téged Nagyasszonyom Melinda mellett | az álom elfogván feküdni mentél – | előmbe jött lihegve Bíberách. (Katona József) Ágyazzon meg – mondta. – Ma korán fekszem. (Kosztolányi Dezső)
6. tárgyatlan (régies) <Katonaság, katona> állomásozik. A raguzai várban feküdtem helyőrségen. (Jókai Mór) Egy egész huszárezred feküdt Újfalun. (Mikszáth Kálmán)
II. tárgyatlan Egész hosszában elhelyezkedik; elterül.
1. Vhol fekszik: vmi szélesen elnyúló tömegével elterül vmin, borít vmit. Köd fekszik a pusztán. Füsttenger fekszik a város felett. Víz fekszik a mezőn. Nagy köd fekszik a tájon reggel. (Jókai Mór) A kocsik tetején vastag hópárna fekszik. (Krúdy Gyula)
2. Vhol fekszik: <vmely tárgy> lapjával, széles felületével vmin helyet foglal, vagy nyugszik. A fehérnemű a szekrényben fekszik. A könyv az asztalon fekszik. Itt fekszik a táskában. Keze a kezén fekszik. || a. (játék) <Kártya> a talonban van, nem vesz részt a játékban. Az adu ász fekszik. Tarokk fekszik: <vmely játékos a talonba szín helyett tarokkot fektetett, s ezt a játékszabályok szerint ezekkel a szavakkal bejelenti>.
3. Vmerre fekszik: <város v. más település> vmely irányban helyezkedik el. A város innen északra fekszik. Kiskúnhalom nagyközség Budapesttől délre … fekszik … A fővárosból vonattal … nem egészen három óra alatt érhető el. (Nagy Lajos) || a. (földrajz) <Terület, felszíni tárgy> elterül (1), van. Magyarország Közép-Európában fekszik. A hegyek az ország északi részén feküsznek. A villa a hegy lábánál fekszik. A város … a tengerparton lévő kies és tágas oldalon fekszik. (Mikes Kelemen) [A ház] nem az utcára dűlt …, hanem kert közepén feküdt. (Eötvös Károly)
4. Vhol, vhogyan fekszik: vhová illő v. illesztett tárgy felületével vmire, vhogyan illeszkedik; vhova, vhogyan elhelyezkedik: vhogyan hozzáill(eszked)ik vmihez. A gallér a ruhán szépen fekszik. A kép nem jól fekszik a keretben. A magzat rosszul fekszik. || a.* (átvitt értelemben, bizalmas) Vkinek fekszik: <vmely cselekvés, szerep> egyéniségének, képességének megfelel; vki szívesen v. hozzáértéssel csinálja. Ez a feladat jól fekszik neki. Ez a beosztás nem fekszik neki.
Kerülendő szó vagy kifejezés.
III. Tartósan ott van.
1. tárgyatlan <Hivatalos irat, ügy> további elintézés, tárgyalás céljából be van nyújtva, folyamatban van, elő van terjesztve. Kérvénye, ügye a minisztériumban fekszik. A törvényjavaslat a parlament előtt fekszik. Ha jól tudom, már ott fekszik a dolog a belügyminiszter előtt. (Mikszáth Kálmán)
2. tárgyatlan (régies) Teherként, gátló tényezőként van vmin, vkin. Ötvenezer pengő adósság feküdt a birtokon. Átok fekszik vkin. Én vagyok … az az ember, aki Annyit szenvedék? | Akinek a szivén ahány nap, Annyi átok feküvék. (Petőfi Sándor) A Buttler-családon átok fekszik. (Mikszáth Kálmán)
3. tárgyatlan <Pénz, vagyon, érték> biztonságból v. gyümölcsöztetés céljából el van helyezve, be van fektetve. Vagyona ingatlanban fekszik. A vállalkozásban sok pénze fekszik. Az alföldi embereknek a gazdagsága földekben, gulyákban, ménesekben fekszik. (Krúdy Gyula) || a. tárgyatlan (régies) Vmiben rejlik. Minden felönthetőt megiszik … Ebben fekszik a talentum. (Jókai Mór)
4. tárgyatlan Lelkén, szívén fekszik vmi: vmi súlyos gondot, sok töprengést okoz neki; a lelkét, a szívét nyomja vmi. Jól esik … kimondhatni, ami szívemen fekszik. (Arany János) || a.* tárgyatlan Érdekében fekszik: é. van; é. áll.
Kerülendő szó vagy kifejezés.
5. tárgyas (rendsz. 3. személyben) (ritka) Vmit fekszik: vmin elterülve, vmire rádőlve, vmit betöltve azt nyomja. Régen fekszi az ágyat. A gyomrát fekszi vmi: nehéz, nehezen emészthető v. sok étel van a gyomrában. Oroszlán fekszi kemény vállát, s kerekes pajzsára hasonló Bőrt vona. (Vörösmarty Mihály) Sokat találtál enni …, az fekszi most a gyomrodat. (Jókai Mór)
Igekötős igék: aláfekszik; átfekszik; befekszik; belefekszik; elfekszik; felfekszik; idefekszik; keresztülfekszik; kifekszik; lefekszik; megfekszik; nekifekszik; odafekszik; összefekszik; ráfekszik; végigfekszik; visszafekszik.
