edz
edz [e] ige -ettem [ë-e] v. -tem [e], -ett, eddzen [ë, e-ë]; -eni [e]
1. tárgyas <Szervezetet, testet vki> káros hatásokkal szemben ellenállóvá, erőssé igyekszik tenni. Naponkinti tornával edzi magát. Gyermekét hidegvizes lemosással edzi. A kisbabának gyönge a melle … edzeni fogjuk. (Herczeg Ferenc) || a. Vmi edz vkit (vmit): alkalmazása, használata olyan hatással jár, hogy vkit, ill. vmely élő testet, szervezetet ellenállóvá tesz. A sport edzi a testet. A gyereket edzi a szabad levegő. || b. tárgyatlan (ritka) Edző hatással van. A naponkénti torna edz.
2. tárgyas (átvitt értelemben) Vkit v. ritk. vmely tulajdonságot vmi edz: a nehézségek leküzdésében kitartóvá, bátorrá, szívóssá, szilárddá tesz. Nem kell annyira óvni, hadd eddze az élet! A sok megpróbáltatás csak még jobban edzi. Úgy érezte, hogy szinte duzzad benne a fiatal erő, melyet az akadályok csak edzenek. (Ambrus Zoltán) || a. tárgyas (átvitt értelemben) Vkit vmivé edz: megpróbáltatások által vmely benne rejlő lehetőséget kibontakoztatva vmivé, vmilyen tekintetben fejlettebbé, értékesebbé alakít, nevel. A szenvedések korán férfivá edzették. Az osztályharc kommunistává edzi a proletárt.
3. tárgyas (fémipar) <Fémet> ötvözéssel, szerkezeti megváltoztatással kopás, törés, hajlítás ellen ellenállóbbá tesz (rendsz. felizzítva, majd vízben, olajban, levegőn lehűtve). Országod alsó részei nemsokára | inkább mutatnak egy kovácsműhelyt, | hol … a kardokat | edzik. (Katona József) || a. tárgyas (fémipar) Edzik a vasat: az oxidréteget (annak elporlasztásával v. galvanizálással) eltávolítják róla. || b. tárgyas <Üveget, porcelánt> különféle módon, pl. az anyag lazításával, ill. egymást követő lágyítással javít.
4. tárgyatlan (sport) <Személy a versenyre való felkészülés során> vmely sportág eredményes űzéséhez szükséges gyakorlatokat végez; tréningezik. A birkózók, labdarúgók, úszók naponta edzenek. Nem jár edzeni, visszaesett a formájában.
5. tárgyas (sport) Edz vki(ke)t: vki(k)nek edzését (1a) vezeti, irányítja. Évek óta ő edzi a csapatot. || a. tárgyatlan is (sport) Edzőként működik. Mellékfoglalkozásként edzeni jár.
Igekötős igék: megedz.
edzhető; edzhetetlen.
