bükkfanyelv
bükkfanyelv főnév, (tréfás) bikkfanyelv (rosszalló)
1. <Az illető nyelvet nem ismerő számára> anyanyelvétől lényegesen eltérő nyelv, amely kellemetlenül hangzik, ill. amelynek megtanulása nagy nehézségeket okoz. Valami bükkfanyelven karattyoltak. Sohasem tanulom meg ezt a bükkfanyelvet.
2. Bükkfanyelve van: feltűnően nehezen tanul, ill. nagyon rossz kiejtéssel beszél idegen nyelvet; nehezen tanul meg beszélni. Bükkfanyelve van ennek a gyereknek.
3. Nehézkes, lompos, esetlen fogalmazás, stílus. Bükkfanyelven írt tanulmány.
