átküld
átküld ige
1. tárgyas Vkit, vmit tartózkodási helyéről más helyre küld. Átküldte a lányát a szomszédba vízért. Átküldte a csomagot a nagynénjének. Átküldi a csónakot a másik partra. Nyolcszáz pöngő forintot köllene átküldenem az öspörös úrnak még máma. (Gárdonyi Géza) || a. tárgyas (helyhat nélkül) Innen más helyre v. más helyről ide küld. Majd átküldöm; küldd majd át. Élj boldogúl, anyám: Átküldöm aztán a segéd erőt. (Arany János–Shakespeare-fordítás) || b. tárgyas <Hatóság, hatósági személy, hivatali szerv ügyiratot> elküld vmely másik, egyenrangú hatóságnak, ill. szervnek. Kérelmüket átküldtük a pénzügyminisztériumba. Az ügyiratot átküldte a főosztályra. || c. (tárgy nélkül) Külön e célra megkért v. felszólított személyt más(ik) helyre küld vmiért. Átküld a szomszéd faluba orvosért. Kész a csomag, majd küldj át érte.
2. Vmin átküld vkit, vmit: vmely közbeeső akadályon v. területen keresztül küldi. Féltette a gyermeket, nem küldte át a síneken. A csónakot átküldi a Dunán.
átküldés; átküldet; átküldhető; átküldő; átküldött.
