áthoz
áthoz tárgyas ige
1. Vmely más helyről – elválasztó vonalon, esetleg akadályon keresztül – a szóban forgó v. jelenlevőnek gondolt helyre hoz. Áthoztam a könyveimet. Holnap áthozom az öcsémet. Áthozta a képeket. Motorcsónak hozott át bennünket a túlsó partról. Őt is áthozta ide a kíváncsiság. Az öreg úr … engedelmet kért, hogy átülhessen beszélgetni a fiatal honfitársakhoz és áthozhassa söröcskéjét. (Mikszáth Kálmán) || a. Áthoz vmin: magával hozva vmely közbeeső akadályon keresztül átjuttat vkit, vmit. Áthoz vmit a határon; áthozta a vámon. Ezt a szekrényt nehéz áthozni a szűk folyosón. A hajó szerencsésen áthozta őket a tengeren. || b. (átvitt értelemben) A budai tornyok harangütését áthozta a szél a Dunán. (Krúdy Gyula) || c. Áthoz vkit vmely munkakörből, vmely vállalattól: intézkedik, hatásosan közreműködik abban, hogy vki eddigi munkakörét otthagyva, itt, a szóban forgó helyen vállaljon munkát, itt kapjon beosztást.
2. (hivatalos, kereskedelem, pénzügy) <Könyvelésben vmely összeget v. összegeket> a megelőző oldal végén összead és a szóban forgó új oldalon újra feltüntet.
3. (hivatalos, pénzügy) <Ahol meg van engedve a költségvetésben, vmely rovaton levő összeget> a megelőző időszakról fennmaradt összegként könyvel. A „szociális juttatás” című rovatból az első negyedév megtakarítását áthozza a második negyedre.
áthozat; áthozható; áthozó; áthozott.
