accipio, cepi, ceptum, 3. [capio]
accipio, cepi, ceptum, 3. [capio]
vesz, elfogad:
1) kap, nyer (utánjárás nélkül: mit más ad, nyujt, v. hoz, legyen az jó v. rosz), vesd ö. nanciscor, adipiscor stb.: a. epistolam ab aliquo, rem a maioribus (öröklés által), provinciam; a. vulnera; a. detrimentum, calamitatem, szenved. Innen A) hall, értesül, megtud (szóbeli v. irásbeli közlés által): quae gerantur, accipies ex illo; gyakran accepimus illud factum esse, úgy halljuk, úgy beszélik, accipio patres id aegre tulisse azt olvasom, az írók úgy irják, hogy stb. B) tanul, ért, felfog; a. quae traduntur, a. aliquid recte, helyesen magyaráz. C) küln. pénzügyben, pénzt vesz kezéhez, behajt, fölvesz. Innen acceptum bevétel: tabulae, ratio accepti v. acceptorum bevételi rovat; referre aliquid acceptum gyakran így is: in acceptum számadó könyvébe a bevételek közé írni, alicui, valaki javára, azaz mint tőle kapottat, tehát valakinek valamit „jóváírni“ (vesd ö. expendo). S éppen így: acceptam facere sponsionem, nyugtatványt adni. Innen átv. ért. acceptum referre alicui aliquid, valakinek köszönni valamit.
2) béfogad, elfogad, fölvesz utánjárással; különben vesd ö. excipio, recipio: a. armatos in arcem, aliquem in amicitiam, in civitatem; amnis a. fugientes. Innen A) vendégül fogad, a. aliquem, innen átalán is bánik valakivel, aliquem bene (male), miseris modis, rútul, bánik. B) elfogad, beléegyez, reááll, jóváhagy, conditionem, legem v. rogationem; a. excusationem alicujus; a. nomen alicujus, nevébe beléegyez, azaz választásra bocsátja; a. omen v. in omen. előjelnek ismeri; a. judicium, valamely perbe bocsátkozik. C) valamit bizonyos értelemben vesz, ért, magyaráz, aliquid in contumeliam, in bonam v. malam partem; (újk.) urbis. appellatio Roma accipitur, „a város“ nevezet alatt Róma értendő; a. aliquid aliter atque, másképpen magyarázza mint. D) fogékony, érzékeny valami iránt, dolorem; res a. interitum megsemmisíthető.
