369. Budapest, 1848 augusztus 9. Trangous Lajos pénzügyminisztériumi bányászati osztályigazgató átirata Esterházy Pál külügyminis…
369.
Budapest, 1848 augusztus 9.
Trangous Lajos pénzügyminisztériumi bányászati osztályigazgató átirata Esterházy Pál külügyminiszterhez: a magyar kormány a sajátjának tekinti a hradeki és szeredi szállítóhivatalnál május 1-én raktáron volt rézkészletet.
Budapest, 1848 augusztus 9.
Trangous Lajos pénzügyminisztériumi bányászati osztályigazgató átirata Esterházy Pál külügyminiszterhez: a magyar kormány a sajátjának tekinti a hradeki és szeredi szállítóhivatalnál május 1-én raktáron volt rézkészletet.
A magyar külügyminisztérium julius 28-án az osztrák pénzügyminisztérium két kérését közvetítette a magyar pénzügyminisztériumhoz: 1. További 500 mázsa lemezrezet kér. 2. Újból kéri a magyar pénzügyminiszter álláspontját a Hradeken és Szereden levő, az osztrák kincstár tulajdonát képező rézről. A magyar külügyminisztérium jelzi, hogy ebben a kérdésben már 328. szám alatt a magyar pénzügyminiszterhez fordult, de választ nem kapott. (O. Lt. Külügymin. Elnöki 724/1848., mellette az osztrák pénzügyminiszter július 25-i átirata.) A magyar pénzügyminisztérium a következőképpen válaszolt:
Az osztrák pénzügy ministerium azon – értesítvénye folytán, melyet Herczegséged a julius 2–8-án 724/E. szám alatt költ igen tisztelt iratával közleni méltóztatott, s mellyet a mellékletben köszönettel visszacsatoltam; a mai napon kötelességévé tettem az almagyarországi főbányagrófságnak; hogy a 7797 P. M./11. P. p. o. szám alatt költ intézvényemmel* megrendelt 500 mázsa beszterczei lemez rezen kívül, ugyan annyi mennyi- és minőségű rezet Habermayer Rudolf úrhoz Posonba szállíttasson; hol az a már meg állapított eladási feltételek alatt; mázsáját 45 p. forintjával számlálva, 1% elengedéssel, ha a fizetés készpénzben történik, és szabad kivitellel számlálva, az átvételre meg bízott cs: k: bányatermék-árulási-igazgatóság, rendelkezése alá fog bocsáttatni. –
Ld. a 296. számot.
Az osztrák pénzügy ministerium, a Junius 23-án 20286/104. szám alatt költ iratára hivatkozván, értesítettni kívánva nézeteimről, a bécsi bányatermék-árulási igazgatóságnak, a Hradeken, és Szereden le-rakva volt, s állítólag az osztrák kincstár tulajdonába már átalment réz mennyiségének akadály nélküli kiadáását illető követelése felől. Ezen tekintetben sajnálattal tudósítom Herczegségedet, hogy a 328/E. szám alatt költ irata,* mellynek kíséretébehn az osztrák p ü. ministeriumtól felhozott jegyzék, közöltetettnek lenni állíttatik, nem jött kezemhez. Azonközben, ha az osztrák pénzügy ministerium említett jegyzékiben arról van szó, melly szempontból tekintetik itt a bécsi bányatermék-árulási-igazgatóságnak, azon rézkészletek iránt igénybe vett tulajdoni joga, melyek e folyó év Május hó 1-én, midőn a magyar bányászati ügyek kezelése, a bécsi központi hivataloktól a magyar ministeriumra ment által, a hradeki és szeredi szállítóhelyeken lerakva voltak; úgy ezen kérdés tárgyalása érdemileg egyesíttethető azon követeléssel, mely Koppel pesti és Habermayer posoni bányatermék eladó-biztosoknál a fennérintett időpontban létezett készletek iránt keletkezett, mely tekintetben az Augustus 4-én 9302 P. M./34 B. p. o. szám alatt, Herczegségedhez intézett iratomban, a mint hiszem, kielégítő feleletet adtam.*
A magyar külügyminisztérium említett átirata június 27-kén kelt. Az átirat ismerteti a bécsi pénzügyminiszteri jegyzékét: 1. A hradeki és szeredi raktárban levő réz (már a bécsi eladóhivatal tulajdona) szállítási tilalmát oldja fel a magyar minisztérium. 2. Miként volna lehetséges, hogy a felsőmagyarországi és bánsági réz eladása a jövőben is a bécsi eladóhivatal útján történjék.
Ld. a 350. számot. Az irat fogalmazványa augusztus 2-an kelt, ezzel a kelettel tisztázták és írta alá Kossuth. Viszont Trangous L. augusztus 4-i kelettel kiadmányozta és ezért hivatkozik az augusztus 4-i keletre.
Ugyan azon alapelvek, melyek ott annak megbizonyítására kifejtettek, hogy a pesti és posoni eladó-biztosok rakhelyeiken 1-ső Májusban létezett magyar bányatermék készletekre nézve, az ügykezelési, s rendelkezési jog egyedül a magyar ministeriumot illeti; egyenlő érvényességgel bírnak, azon rézmennyiségekre nézve is, melyek Majus 1-én a hradeki, és szeredi szállító-rakhelyeken készletben vannak. –
Ezen rézkészletekre nézve még csak színe se létezik, valami magánjogi viszonynak, s a bécsi bányatermék-árulási-igazgatóság által annál fogva igénybe vett tulajdoni jogának; mert a kérdésben lévő szállító-hivatalok, a magyar k. udvari kamara alá tartozó tisztek által kezeltettek, kik, a mint tudva van, nem valami szerződésnél fogva, hanem mint magyar kamarai tisztek letett biztosítékjoknál fogva a rézszállítási ügyek kezeléséről is kezeskedtek. –
Tisztelettel kérem tehát Herczegségedet, méltóztassék az osztrák pénzügy ministeriumot, hivatkozva az Augustus 4-én 9302 P. M./34. B. p. o. szám alatt költ értesítvényemre, azon okok felől felvilágosítani, melyeknél fogva a magyar ministerium, a hradeki és szeredi szállító-hivataloknál 1-ő Májusban létezett magyar rézkészletekre nézve az ügykezelési, s rendelkezési jogot magának fentartotta.
A pénzügyi minister meghagyásából
Fogalm. O. Lt. Pénzügymin. Bányászati 1848.
F. 1. P. 168. (9582 P. M./50 B. p. o.)
Tisztázat, O. Le. Külügymin. Elnöki 926/1848.
F. 1. P. 168. (9582 P. M./50 B. p. o.)
Tisztázat, O. Le. Külügymin. Elnöki 926/1848.
A pénzügyminisztérium egyúttal utasította Habermayer Rudolf nagykereskedőt, hogy a rézmennyiséget vegye át és továbbítsa:
A külügyminisztérium azt válaszolta, hogy az osztrák pénzügyminisztérium június 23-i 20286/104. számú értesítvényét június 28-án valósággal átküldték a magyar pénzügyminisztériumnak. Viszont az augusztus 4-én kelt 9302. P. M./34 B. p. o. számú átirat eddig még nem érkezett meg. (Uo.) Ezt az utóbbi átiratot a külügyminisztériumban csak augusztus 25-én iktatták.
