306.
Budapest, 1848 július 18.
Kossuth átirata Vay Miklós erdélyi királyi biztoshoz a kincstári birtokokon a dézsma megszüntetéséről.
Saguna András Erdélyi oláh püspök úr folyó hó 15-éről kelt ő Cs. kir. Fensége István Nádor és Királyi Helytartó úrhoz intézett folyamodványában előadván panaszképen: hogy Excellentiád az erdélyi oláhságnak azon kérelmére, miszerint a kincstári javakban a dézma megszüntettessék, mikép az magyar honban megszüntetve lőn, mellyel az unio következtében Erdély eggyé lett, – azt válaszolta volna: hogy a dézmát katonai erővel is meg fogja vétetni, azon okból, mert ő Felsége urunk Királyunk az uniót még nem szentesítette.
Minthogy az ok, mellynél fogva Excellentiád a kérdésben forgó dézmát beszedetni törvényszerű dolognak tartotta, üdőközben megszűnt, Urunk Királyunk Ő Felsége az uniót időközben szentesítvén, – annál fogva a ministeri tárczám köréhez tartozó kincstári javakban az úrbéri dézmát már ez évre is ezennel megszüntetem, s megszüntetettnek nyilatkoztatom, annyival inkább, mivel: a dézma szedést éppen a kincstárnak az egyesült hon jelenlegi viszonyai között megkísérteni sem igazságosnak, sem méltányosnak, sem politicai tekintetből hasznosnak nem ítélhetném.
Midőn ezen rendeletemnek megfelelően mai napon az erdélyi kincstárnokságot is értesíteném, hivatalosan felkérem Excellentiádat, hogy az aratási idő szorgos voltánál fogva a kincstárnoksággali hivatalos levelezés formalitásait be nem várva, a kincstári jószágokon lakó népet (mint hogy a többi nem körömhöz tartozik) a dézma megszűnése iránt haladéktalanul megnyugtatni szíveskedjék.
Tisztázat. Kossuth s. k. aláírásával.
O. Lt. Vay M. korm. biztos iratai 399.
Ugyanezen a napon utasította Kossuth az erdélyi kincstárnokságot, hogy gondoskodjék az erdélyi kincstári birtokokon a rendelet végrehajtásáról. Şagunát pedig tájékoztatta, hogy intézkedett a dézsma megszüntetéséről a kincstári birtokokon. (O. Lt. Pénzügymin. Elnöki 1538/1848., Erdélyi Főkormányszék, Elnöki 1016/1848.)
Az erdélyi főkormányszék felhívta Kossuth figyelmét arra, hogy Erdélyben kétféle tized volt: 1. úri tized (az úrbéresek adták földesuruknak, az úri szolgálattal együtt teljesen megszűnt és ez nem okoz semmiféle nehézséget); 2. kincstári és papi tized (minden szabadsorsú lakos fizette, ezen a királyi kincstár és a papság osztozott). Az utóbbi tizedet a még nem szentesített erdélyi 1848: VI. tc. eltörölte. Utasítást kért, hogy vajjon Kossuth rendelete az utóbbi tizedre is vonatkozik-e. Egyúttal már a válasz előtt megtette a szükséges intézkedéseket, hogy a gabona betakarítását tizedszedés címe alatt ne akadályozzák. Zavart okozott azonban, hogy Şaguna püspök még azelőtt, hogy a nádorhoz fordult volna, június 18-án román hívei között kihirdette a tized megszüntetését. Az erdélyi főkormányszék Şaguna figyelmeztetését kéri, hogy a hatáskörén kívül eső kérdésekbe ne avatkozzék. (O. Lt. Erdélyi Főkormányszék, Elnöki 2016., 2017., 2041/1848.)