576. Pest, 25. August. 1846.
576. Pest, 25. August. 1846.
Die Pester Juraten hatten wider ein positives Verbot des Personalen von Szeremsy,* dem Kossuth am 24. August eine Serenade mit Fackelzug dargebracht, diser empfing aber seine Verehrer, welche selbst bei der Wohnung des Personalen in den Ruf ausbrachen: „Es lebe Kossuth” mit sichtbarer Kälte, bemarkend, dass derlei Ehren in letzterer Zeit auch Tänzerinen und Komödiantinen bezeugt werden. Die Patrioten hätten nicht zu schreien, sondern zu wirken, wodann unser Vaterland weniger wanken würde, als die morschen Säulen eines gewissen Hauses.*
Helyesen: Szerencsy.
A célzás nyilván az uralkodóházra vonatkozik.
Die Juraten über den kalten Empfang etwas betroffen, verliessen Kossuth und begaben sich zu dem neugewählten Schutzvereins-Direktor Gorove, der ihre Begrüssung mit voller Freude aufnahm.
