b) Pest, 1846 november eleje. Az a) pontban említett titkos jelentés másolata
b) Pest, 1846 november eleje.
Az a) pontban említett titkos jelentés másolata
Az a) pontban említett titkos jelentés másolata
An dem Ernste der radikalen Parthei, jenes Comité, welches die Oppositionskoriphäen zur Leitung der revolutionären Presse organisierten, in volle Wirksamkeit treten zu lassen, ist nicht mehr zu zweifeln. Das fragliche Comité erliess bereits einen Aufruf an die ungarischen Schrifftsteller zur Einsendung ihrer Arbeiten, und persönliche Agitationen werden diese Aufforderung unterstützen. Vor der Hand ist dieses Press Comité bemüht, sich zu konsolidiren, die intellektuellen Kräfte an sich zu ziehen, seine Wirksamkeit festzustellen, den Geschäftsgang mit gehöriger Vorsicht zu ordnen, un das was die Hauptsache ist, den Geldfond zur Bestreitung der nöthigen Auslagen aufzutreiben. Auf Spuren dieses letzteren Bestrebens stösst man bereits in gewissen Kreisen des Publikums. Es roulieren nämlich einige Subscriptionsbögen zur Einsammlung von Geldbeträgen für jenes Press Comité, man weist auch schon allgemein, dass Graf Batthyány Ludvig dabei eine Haptrolle spiele und 3000 f. cm (nach andere Behauptung 6000 f. cm) zu dem besagten Zwecke aus eigenen Mittelt hergab. Graf Casimir Batthyány steuerte 2000 f. cm bei. An kleineren Beträgen wurden ebenfalls schon über 1000 f. zusammengebracht. Ludvig Koszuth ist einer der Haupttheilnehmer, oder vielmehr kann nach seinem früheren allseitigen Wirken auch bei diesem, gerade seinen Fähigkeiten am meisten anpassenden Unternehmen mit Grund angenommen werden, dass er die Seele des Ganzen sey und sich dadurch für die Verweigerung des Zeitungsprivilegiums* schadlos halten, und mit verdoppelter Energie in Geheimen wirken werde. Man behauptet, dass die betreffenden oppositionellen schriftstellerischen Arbeiten in Leipzig bei Otto Wigand gedruckt werden sollen, un dass sich ein eigener Verein eine Assekuranz zur Hereinschmugglung dieser Druckwerke bilden werde, welcher gegen 5 % Erlag der Druckkosten die Verplichtung übernehme, dieselben bis in die Wohnung der Leser zu verschaffen. Möglich ist es zwar, aber aus guten Gründen noch wahrscheinlicher, dass man den Namen des Otto Wigand oder eines anderen ausländischen Druckers, oder Verlegers voranstellend, den Druck im Inlande, und zwar is Pest selbst, oder in Zala-Egerszeg, Pápa, auch Szexárd besorgen zu lassan unternehmen werde, denn nicht nur die Bequemlichkeit oder grossere Sichercheit, da die Einschmuggelung bei der verschärften Aufsicht äuserst erschwert ist, kömmte hiebei in Anschlag sondern auch die Schnelligkeit, Regelmässigkeit und mindere Kostspieligkeit der Manipulation, endlich aber auch aus dem Grunde, weil bereits mehrere Broschüren mit Angabe des Druckortes Leipzig und Otto Wigand erschienen sind, bezüglich deren man von vielen Seiten behauptet, dass sie keineswegs in Leipzig, sondern in Pest gedruckt und aufgelegt würden.*
Miután a kormány intrikái következtében kénytelen volt a Pesti Hírlaptól 1844 tavaszán megválni, Kossuth nagy erőfeszitéseket tett, hogy új területet találjon hírlapírói tevékenysége számára. Először lapengedélyt kért Budapesti Évlapok címen, ennek megtagadása után Helmeczy Jelenkor-át, majd Orosz József Hírnök-ét akarta átvenni, az udvar keze azonban messze ért: terveit nem tudta megvalósítani s végül az Iparegyesület lapja, a Hetilap maradt meg csak számára, ebben írt neve alatt, de gyakrabban névtelenül.
Mind Ausztriában, mind Magyarországon már régóta szokásos volt, hogy az írók ellenzéki szellemű munkáikat külföldön nyomatták ki. Főleg a lipcsei Wigand-céget használták fel ilyen célra: itt jelentek meg Széchenyi első munkái, Wesselényi legfontosabb írásai stb. A kormány mindent megtett, hogy a cenzura ilyen kijátszását lehetetlenné tegye. Lépéseket tett a német kormányoknál, megszigoritotta a határellenőrzést, Wigandot pedig sikerült azáltal leszerelni, hogy Heckenast pesti könyvkereskedőt, Wigand leendő vejét nyerte meg a kormány érdekeinek támogatására. Heckenast befolyására Wigand visszautasította Táncsics újabb műveinek kiadását és igéretet tett, hogy többé nem ad ki olyan munkákat, amelyek a bécsi kormány érdekeivel ellentétesek. (Informations-Protocolle 1846/89.) A magyar ellenzék 1847 folyamán megjelent két legjelentősebb kiadánya, a Magyar Szózatok és a Bajza-féle Ellenőr már nem Wigand nyomdájából került ki.
Wie man es aber auch in dieser Beziehung halten möge, so viel ist gewiss, dass das Comité Ernst mache, und (wie aus guten Quellen versichert wird) voerst ih Augenmerk des Dranges der Zeit wegen, auf die im nächsten Landtage zur Verhandlung kommenden Gegenstände richten wolle, um wenigstens in dieser Beziehung so schnell als möglich der öffentlichen Meinung eine bestimmte sichere Richtung zu geben. Zu diesem Ende will man von den Druckwerken jedem Comitate 50 Exemplare zu senden.
Ein anderer Schritt des Comité soll darin bestehen, dass dasselbe um auch auf das Ausland Einfluss zu erhalten, einige gewandte, verlässliche Emissäre nach Paris senden wolle, welche die ungarischen Angelegenheiten in den dortigen Journalen im Sinne der Oppositionspartei zu besprechen, die Herausgabe von Broschüren, Pamphleten etc. zu besorgen, und überhaupt das Interesse der ungarischen radikalen Parthei zu vertreten hätten.
Másolat, O. Lt. M. Kanc. Eln. 990/1846.
