k) Róth Izsák vádaskodó beadványa: Kossuth a bor árát elköltötte, kötelezzék az összeg és a felmerült költségek megfizetésére. (1…
k) Róth Izsák vádaskodó beadványa: Kossuth a bor árát elköltötte, kötelezzék az összeg és a felmerült költségek megfizetésére. (1831 december 13.)
Tekintetes Nemes Vármegye!
Lengyalországban fekvő Ráva városában lakos Bornstein nevezetű borkereskedő folyó esztendőben hozzám utasított levele által arra kérvén, hogy a nekem küldött bizonyos summa pénzéért néhány hordó jó borokat vásároljak öszve, én barátságos kérését teljesíteni kívánván, megyebeli Nagytoronya helységében lakos Gottdiener Pál sidót megszólítottam, hogy valamely jó borokra utasítana. Ő ezen kérésemre akkor mindjárt nem, hanem igérete szerént későbben tudósított, hogy Toronyán volnának a néhai tekintetes Reviczky János úr árváinak eladó jó borai; melyeknek megkóstolásokra midőn Toronyára mentem volna, kérdést tettem nékie, hogy ki adja el azokat a borokat? Ő nékem azt felelte, hogy Kossuth Lajos úr az árvák tutora.
Ezek után ismét öszvejővén a nevezett sidóval, én nékie 1000 rénes forintokat váltóczédulában az írt kereskedőjét oly meghagyással adtam által, hogy ha lehet azon borokat, ha pediglen nem, másokat vásároljon öszve. Ő tehát még csak gondolatjában sem tartván azt, hogy egy Tekintetes Nemes Vármegye kiküldött táblabírája azon hit alatt való fogadását, mellyel ő magát minden emberi tekintet félretételével azoknak, kiknek bírájok lészen, igazság kiszolgáltatását ígérte, csak legkisebben is megsérthetné, – a néhai tekintetes Reviczky János árváinak borait 17 hordókkal 850 rénes forintokért váltó czédulában meg is vette.
De mely szerencsétlenül kelletett tapasztalnom, hogy még a díszes hivatallal megtisztelt személyek is kitérvén rendeltetésök szent köribül, a náloknál tudatlanabboknak s tehetetlenebbeknek tetemes kárt tévén, azon nem hogy aggódnának, de még csak meg sem illetődnek rajta. Világos példája ennek Kossuth Lajos táblabíró úr, aki minekutána tisztelt tekintetes Reviczky János úr árváinak részekre a tekintetes megyétől a többek közt kiküldetett volna, köteleztetése szerént nem az árvák boldogságokat előmozdítani, hanem az ő különben is szerencsétlen sorsokot igyekezett önhasznával szerencsétlenebbé tenni, mert az ő reájok maradt borokat nékem az itt egyes vessző alatt látható irományai* értelmek szerént eladván, ámbár maga is idezárt irományaiban azon tőlem felvett pénzt depositumnak declarálta, mégis a depositumrul hozott világos törvények megsértésekkel aztat mint az ő hűvségére is bízott ingó javakat elköltötte. Ezen törvénytelen cselekedetnek ugyan ártatlanul én lettem áldozatjává, mert alig hogy általvettem a borokat, kevessel mindjárt ezután tekintetes Tomsits István főszolgabíró úrtól azon parancsolatot vettem, hogy a borok sequestrum alá vétetvén, azokkal többé szabad nem vagyok; már pedig én azelőtt a fentnevezett kereskedőt tudósítottam. Ő a borokért el is küldött, de mivel már a borok sequestrum alatt voltak, a kereskedőnek tetemes nagy kárával üresen tértek vissza olly messze földre.
Vö. az előző, j) alatti irattal.
Mivel pedig én a törvény által kiszabott igazságos úton a borokat annyi pénzen vettem meg, amennyit megértek, és mivel a depositumot Kossuth Lajos táblabíró úr, mint irománya szerént valóságos depositárius, köteleztetne az okozott kárral s költségekkel viszaadni, annálfogva esedezem a Tekintetes Nemes Vármegye abbeli kegyességéért, méltóztasson ha a környülállások megengedik, a borokra tett sequestrumot feloldozni, ellenkező esetre pedig Kossuth Lajos úrral tulajdon idezárt írása szerént a nála lévő 850 váltó czédula deponált forintokat és még ezenfelül a nevezett kereskedőnek formányossai üresen lett visszatérések miatt általa okozott legalább 200 váltó czédula forintokat tevő fuvarpénzbeli kárát a törvények világos rendelések erejénél is instánti visszafizettetni.* Mély s örökös tisztelettel maradván
Ez a beadvány – amely nyilván Kossuth ellenfeleinek bíztatására és segítségével készült – azt bizonyítja, hogy Kossuth nem tudott ígéretének eleget tenni, dec. 12-én nem tudta kifizetni a bor árát. A késedelem okát maga magyarázza meg 1832. febr. 10-i, alább m) alatti beadványában.
Terebes, 13-dik december 1831.
Tekintetes Nemes Zemplén Vármegyének
alázatos szolgája
Roth Izsák m. p.
kereskedő
Sátoraljaújhelyi Kazinczy Feenc Állami Levéltár, Közgyűlési iratok 1832: 110. sz. melléklete.
Roth Izsák m. p.
kereskedő
Sátoraljaújhelyi Kazinczy Feenc Állami Levéltár, Közgyűlési iratok 1832: 110. sz. melléklete.
