Vulcan [Vâlcândorf] (Braşov); Szászvolkány, Volkány; Wolkendorf [in Burzenland] (g); Wulkendref (s); 1332 Herbordus plebanus de villa Wlkani (Entz I. 167); 1369 v. Wolkendorf, 1377 v. Volkan, 1395 Wlkan (Ub II. 322, 480); 1421, 1422 villa, poss. Wolkan, 1427 villa Walkan (Ub IV. 148, 269); 1467 Wolkan (KmJkv I. 642); 1467 Walkan (Ub VI. 271); 1510 Wolkendorff (Berger 71); 1528 Velkan (Descriptio 76); 1587 Wolkendorf (Binder 331); 1637 Volkany Boyer (SZT I. 960); 1713 Volkány (Pragmatica Sanctio); 1760-1762 Volkány (cB.); 1800, 1817, 1827 Volkány, Wolkendorff (El. 1800); 1808 pag. Volkány, Wolkendorf, Vulkan (Lipszky); 1839 Volkány, Vulkáni, Villa Vulcani, Wokendorf, Wolchendorf, Vulkán (Lenk IV. 421-422); 1850 Wolkendorf, Vulkán, Volkány (UES); 1857 Wolkendorf (Népsz. 1857); 1873, 1877 Volkány, Wolkendorf, Vulkanu, 1882 Volkány, Wolkendorf, Vulkanu, 1893 Volkány + Konkordia bányatelep (Hnt. 1873, 1877, 1882, 1893); 1909 Vulcan, Volkány, Wolkendorf (Dicţionar 1909); 1913 Szászvolkány + Konkordia bányatelep (Hnt. 1913); 1921 Vulcan, Szászvolkány (Dicţionar 1921); 1925 Vulcan (Leg. 95/1925); 1926 Vâlcândorf, Vulcan (Ciobanu); 1932, 1956 Vulcan (I.s.; IAL) ✪ BsV.; 1713 BsV. Barczaság; 1785-1790 HSz.; 1800, 1817, 1827 Districtus Saxonicalis Coronensis; 1839 BsV.; 1850-1854 Nszb. kat. vidék Brassói ker. Rozsnyói alker.; 1854-1860 Brassói ker. Brassói j.; 1873 BsV.; 1877-1918 Bvm., Felvidéki j. 1890-1893, 1913 nk.; 1919-1930 Jud. Braşov, pls. Bârsa de sus; 1930, 1932 Jud. Braşov, pls. Bran; 1941 Jud. Braşov, pls. Codlea; 1950-1956 RST r. Stalin; 1956-1960 RST r. Codlea; 1960-1968 RBV # Braşov