Valea Vinului (Satu Mare); Szamosborhid, Borhid; 1399 poss. Borhyda, 1491 Borhyd (Maksai, Szatmár 118); 1493 Borhÿd poss. Wolachalis (Heller C.Sz. 182); 1598 Borhid (Dávid Z. 405); 1627-1633 Borhida (Heller C.Sz. 182); 1773 pag. Borhid (Lexicon 230); 1808 pag. Borhid (Lipszky); 1839, 1851 Borhid (Fényes 1839, ≈ 1851); 1858, 1863, 1877, 1882, 1900 Borhid (Hnt. 1858, 1863, 1877, 1882; Népsz. 1900); 1909 Borhid, Szamosborhid, mai înainte Borhid (Dicţionar 1909); 1913 Szamosborhid + Epleintag + Jégertanya + Lanka + Lővitanya (Hnt. 1913); 1921 Valea vinului, Szamosborhid (Dicţionar 1921); 1925 Valea-Vinului (Leg. 95/1925); 1940-1944 Szamosborhid (1942 ≈ Valea-Vinului) (Hnt. 1942, 1944); 1974 Valea Vinului (ILR) ✪ Szatmár vm.; 1773 Comitatus Szattmariensis. In Processu Krasznakőz; 1785-1790 Szatmár vm.; 1839 Szatmár vm., Krasznaközi j.; 1849-1850 Nagyváradi főbiztossági kerület (K.K. Ministerial-Commissariat Groswardein) 1851-1853 Nagyváradi kormánykerület (k.k. Districts-Regierung Grosswardein) 1854-1860 Nagyváradi helytartósági osztály (k.k. Statthalterei Abtheilung Grosswardein) 1849-1860 Szathmár m., 1858 Erdődi j.; 1863 Szatmár vm., Krasznaközi j.; 1873 Szatmár vm., Krassói második j.; 1877 Sztvm., Krassói II. j.; 1880-1908 Sztvm., Szinyér-Váraljai j.; 1908-1919 Sztvm., Szinérváraljai j.; 1919-1925 Jud. Sătmar, pls. Seini; 1925-1940 Jud. Satu Mare, pls. Seini; 1940-1944 Sztvm., Szinérváraljai j.; 1944. nov. 14.-1945. márc. 13. SzKK; 1945-1950 Jud. Satu Mare, pls. Seini; 1950-1952 RBM r. Baia Mare; 1952-1960 RBM r. Şomcuta Mare; 1960-1968 RMM r. Şomcuta Mare