Vâlcele [Vâlcelele Rele, Vălcelele rele] # Bretea (Hunedoara); Pokolvalcsel, Gonoszpatak; Höllenhaus (g); 1360 Vlad de Gunazfolu (DRH C XI. 483); 1453 Poss. Gonozpathak, 1458 Poss. Gonozpatak, 1503 Poss. Pokolwalchal, 1504 Poss. Bokolwalchyar, 1505 Poss. Pokolwalcha, 1506 Poss. Pokolwalchan, 1511 Poss. Pokolwalchar (Csánki V. 97-98); 1733 Pokol-Válcsal (cK.); 1760-1762 Pokol Valcsel (cB.); 1800 Pokol Valltsél (El. 1800); 1808 pag. Valcsşl (Pokol-), Pokolvalcsél, Pokolvaczal, Pokolvalcsél (Lipszky); 1817 Pokol Valtsel (El. 1817); 1839 Pokol-Valtsél, Veltselele-Relye (Lenk III. 331); 1850 Pokol Valczel (Népsz. 1850); 1850 Pokol Valcsel, Velcselele relye, Höllenhaus (UES); 1857 Pokol-Valcsel, Velcelele rele (Bielz 524); 1873, 1877 Valcsel (Pokol-), Valcele réle, 1882 Valcsel (Pokol-), Valcele Rea, Pokol Valtzel, Valcsele Rele, Valcselele Rele, 1891 Pokolvalcsel, 1893 Pokolvalcsel, Valcsel (Pokol-) (Hnt. 1873, 1877, 1882, 1893; Népsz. 1891); 1909 Vâlcelele-rele, Pokolvalcsél (Dicţionar 1909); 1913 Pokolvalcsel (Hnt. 1913); 1921 Vălcelele rele, Pokolvalcsel (Dicţionar 1921); 1925, 1930, 1941 Vâlcelele-Rele (Leg. 95/1925; Rec. 1930, 1941); 1956 Vîlcelele Rele (IAL); 1960 Vîlcelele (Leg. 3/1960); 1972 Vîlcele (Judeţe) ✪ Hunyad vm., Hátszegi ker.; 1458 in distr. Haaczak; 1785-1790 Hunyad vm.; 1800 C. Hunyadiensis, Cis Marus, in Processu Kindiensi; 1817 C. Hunyadiensis, in Circulo Marus Superiori, in Processu Kitidiensi; 1827 In Comitatu Hunyad; 1839 Uh. Felső ker. Kitidi j.; 1850-1854 Gyfv. kat. vidék Hátszegi ker. Oláh-Brettyei alker.; 1854-1860 Szászvárosi ker. Hátszegi j.; 1873, 1877 Hnvm., Kitidi j.; 1880 Hnvm., Lozsád-Kitidi j.; 1882-1918 Hnvm., Hátszegi j.; 1919-1950 Jud. Hunedoara, pls. Haţeg; 1950-1968 RHD r. Haţeg