Ponoarele [Călugări] # Cărpinet (Bihor); Kalugyer; 1588 Kaluger (Jakó, Bihar 267); 1598 Kaluger (Dávid Z. 128); 1605 Kaluger pert. Ferrifodinas (Heller C.B. 258); 1692 poss. Katuzer (Mezősi 113); 1773 pag. Kalugyer (Lexicon 70); 1773-1808 A Vaskohi Uradalom része, 1780-1781 Kalugyer (BMH); 1785 Kalugyer (Nsz. 30); 1785-1786 Kaluger, 1789, 1796-1799 Kalugyer (BMH); 1808, 1847 Kalugyer (Lipszky; Fényes); 1858 Kalugyer, 1863 Kaluger, 1877 Kalugyer, 1882 Kaluger, Kalugyer, Kalugyerovo, Calugari, 1891, 1893 Kaluger (Hnt. 1858, 1863, 1877, 1882, 1893; Népsz. 1891); 1893 Kalugyer (Gönczy B); 1900 Kaluger (Népsz 1900); 1909 Călugări, Kaluger (Dicţionar 1909); 1913 Kalugyer (Hnt. 1913); 1921 Călugări, Kalugyer (Dicţionar 1921); 1932, 1956 Călugări (I.s.; IAL); 1960 Ponoarele (Leg. 3/1960) ✪ Bihar vm.; 1773-1808 Bihar vm., Belényesi j.; 1785-1790 VII. Nagyváradi ker. Bihar vm.; 1839, 1847 Bhvm., Belényesi j.; 1849-1850 Nagyváradi főbiztossági kerület (K.K. Ministerial-Commissariat Groswardein) 1851-1853 Nagyváradi kormánykerület (k.k. Districts-Regierung Grosswardein) 1854-1860 Nagyváradi helytartósági osztály (k.k. Statthalterei Abtheilung Grosswardein) 1850 Dél-Bihar; 1851-1853 Felső-Bihar m.; 1854-1860 Dél-Bihar m., 1858 Belényesi j.; 1863 Bihar vm., Belényesi j.; 1873, 1877-1919 Bhvm., Vaskohi j.; 1919-1950 Jud. Bihor, pls. Vaşcău; 1950-1952 RBH r. Lunca Vaşcăului; 1952-1960 RORD r. Beiuş; 1960-1968 RCR r. Beiuş