Olosig ∩ Oradea (Bihor); Váradolaszi, Olaszi; 1184 Episcopus Biarch. cuius sedes dicitur Orosiensis [Olosiensis] (Bunyitay I. 39); 1184 Olasi (Suciu II. 15); 1215 Laur. de v. Latinorum Waradiensium, 1273 v. Olazy, 1285 villicum et populos nostros [ep-i] de Olazy, civitatem nostram de Olazy, 1286 Oloscy, 1291-1294 v. Olaci, villicus de Olozy, Olozi, 1332-1337 St. de Olasci, Jo. sac. de v. Olazi, Nyc. pleb. de civitate Olezi, Nyc. pleb. de civitate Olazi (Györffy I. 648); 1351 de Olazy szn. (DRH C X. 32); 1374 de Alazy szn. (Heller C.B. 236-237); 1410 Iacobus filio Blasii iudice de Olazy (ZsigmO. II/2 8092); 1461 Olazy (KmJkv I. 588); 1475 Olazy civitatis Waradiensis (Csánki I. 600-601); 1476 in Olazy (Ub VII. 96); 1477 Olaszij civ. (Heller C.B. 236-237); 1569 Olazÿ in Comitatu Byhoriensi, Dominium Chieh (Prodan II. 222); 1587 Olazy (N. Kiss 694); 1615 Olaszy (Heller C.B. 236-237); 1720 Várad-Olaszi mezőváros (Pragmatica Sanctio); 1767 Olaszi Várad opp. (Heller C.B. 236-237); 1773-1808 A Váradi Uradalom része, 1773 opp. Várad-Olaszi (Lexicon 59); 1780-1781 Varad Olaszi, V. Olaszi, Oleszig opp. (BMH); 1785 opp. Várad Olaszi (Nsz. 38); 1785 V. Olaszi opp., 1785-1786 Várad- Olaszi, Wárad-Olassi opp., 1789 Váradolaszi, Várad Olaszi opp., 1796-1799 Nagy Bárad Oszi, Olaszy opp. (BMH); 1808 opp. Olaszi (Várad-), Váradolaszi (Lipszky); 1828 oppidum Várad Olaszy (Nagy L.); 1848 Várad-Olaszi (Pesti Hirlap 1848/95); 1851 Várad-Olaszi, a váradi romai kath. püspöké (Fényes 1851); 1909 Olosig, Várad-Olaszi ∩ Oradea-mare, Nagyvárad (Dicţionar 1909); 1910 Olaszi városrész ∩ Nagyvárad (Népsz. 1910)