Gherteniş [Ghertineşti, Gerteniş] # Berzovia (Caraş-Severin); Gertenyes, Gyertyános; Gertenisch (g); 1328 t. Gerthanus (Györffy III. 484); 1380, 1430 Gert(h)ianus, Gurtianus, Gyrthyanus, Gyarthyanus, Gyarthanus, Gywrthianus, Gyerthenes (Csánki II. 102); 1597 Kertenis, 1723 Gerthenisch (Pesty, Krassó II/1 186-191); 1723-1725 Gertennisch, 1761 Gerdinest (Borovszky, Temes 47); 1808 pag. Gertenyes, Gertinesti (Lipszky); 1839 Gertenyes, Krassó vgye szélén (Fényes 1839); 1858 Gertenjes, 1863 Gertenyes, Gertényes, Gertinyesti, 1877 Gertenyés, 1882 Gertenyes, Gert János, 1893 Gertenyes (Hnt. 1858, 1863, 1877, 1882, 1893); 1909 Gerteniş, Gertenyes (Dicţionar 1909); 1910 Gertenyes + Oberding tanya + Salamonné tanya (Gyalay 479); 1913 Gertenyes + Hacktanya + Hollósytanya + Lauramajor + Malomsziget + Miskatanya (Hnt. 1913); 1921 Gherteniş, Gertenyes (Dicţionar 1921); 1932 Gherteniş (I.s.); ✪ Temes vm. időnként Krassó vm.; 1328 in C-u de Karasou; 1785-1790 IX. Temesvári ker. Temes vm.; 1808-1850 Temes vm.; 1839 Tvm., Verseczi j.; 1849-1860 SzV. és TB. Kt. Temesvár m., Csakovai j.; 1863 Temes vm., Verseczi j. I. ker.; 1873, 1877-1918 Tvm., Dettai j. 1913 nk.; 1919-1925 Jud. Timiş-Torontal, pls. Deta; 1925-1930 Jud. Timiş-Torontal, pls. Gătaia; 1930, 1932 Jud. Timiş-Torontal, pls. Buziaş; 1941 Jud. Timiş, pls. Gătaia; 1950-1952 RSEV r. Reşiţa; 1952-1956 RTIM r. Reşiţa; 1956-1960 RTIM r. Gătaia; 1960-1968 RBT # Reşiţa