Gătaia (Timiş); Gátalja; Gattaja (g); 1323 Gotaal, Gotal (Pesty, Krassó II/1 176-177); 1343 poss-es Superior Gatal et Inferior Gatal....inter civitatem Mezew Somlyo et fl-m Burzua, 1392 Diabulus... per... Turcas... ultra fl-m Themes 2 claustra Boldokew et Gatal... fecit desolari, 1392-ben a portyázó tötökök elpusztították, eredetileg Mezősomlyó és Berzava között feküdt (Györffy III. 483); 1396 Gatal, Gathal (Csánki II. 101); 1400 de Gataly szn., 16. sz. második fele Gataia, 1597 Gataja, Gataya, 1717 Gattaja, 1723 Gatey, 1761 Gatay (Pesty, Krassó II/1 60, 176-177); 1808 Gattáj, Gatajá (Lipszky); 1839 Gattája (Fényes 1839); 1858 Gattaja, 1863 Gattáj, Gattája, 1873, 1877 Gattaja, 1882 Gattája, 1891 Gattaja, 1900 Gáttája (Hnt. 1858, 1863, 1873, 1877, 1882; Népsz. 1891, 1900); 1909 Gătaia, Gáttája (Dicţionar 1909); 1910 Gátalja + Gorove major + István major + Kanász major + Róza major + Stern tanya (Gyalay 476); 1913 Gátalja + Gorovemajor (Hnt. 1913); 1921 Gătaia, Gátalja (Dicţionar 1921); 1932 Gătaia (I.s.); 2004 Gătaia comună, 2004. ápr. 5. Gătaia oraş (L.83/2004) ✪ Krassó vm.; 1343 in C-u de Karasow; 1688-1779 Szörény vm., Bokcsai ker.; 1779 Temes vm.; 1785-1790 IX. Temesvári ker. Temes vm.; 1779-1850 Temes vm.; 1839, 1847 Tvm., Verseczi j.; 1849-1860 SzV. és TB. Kt. Temesvár m., Csakovai j.; 1863 Temes vm., Verseczi j. I. ker.; 1873, 1877-1918 Tvm., Dettai j. 1890-1893, 1913 nk.; 1919-1925 Timiş-Torontal, pls. Deta; 1925-1930 Jud. Timiş-Torontal, pls. Gătaia; 1930, 1932 Jud. Timiş-Torontal, pls. Deta; 1941 Jud. Timiş, pls. Gătaia; 1950-1960 RTIM r. Gătaia; 1960-1968 RBT r. Deta