Călăţele [Călaţele] (Cluj); Kiskalota, Valkókelecel, Kelecel [Kalotaszeg]; 1214 Engues de Kalatha, 1256 via de Kalatha, 1260-1270 Paul sac. de Kalata, 1291 in a-diaconatu de Kalata, 1319 Petho a-diac. de Kalatha, 1332-1337 Paul a-dyac. de Kalatha, Kolatha, Kalatha, Kalata (Györffy I. 629-630); 1408 Kelechel (Csánki V. 367); 1446 Kelechel, 1461 Kelecze (KmJkv I. 327, 588); 1461 Kyskalotha (Entz II. 326); 1472, 1477, 1484, 1518 Keleczel, 1534 Kelechewl (KmJkv I. 729, 770, 839, II. 335, 563); 1666 Keleczél (GyU 179); 1691 keleczel (SZT II. 365); 1720 Keleczel (Pragmatica Sanctio); 1733 Kalacsel (cK.); 1750 Kis Kalota (cA.); 1760-1762 Keleczel (cB.); 1785 Valkókelecel (Nsz. 328); 1800 Keletzel cum Alpens. & Valko Keletzel (El. 1800); 1808 pag. Keleczel (Alpenisis-), Alpensiskeleczel (Lipszky); 1817 Keletsel cum Alpens & Valkó Keletzel, 1827 Keletzel (El. 1817, ≈ 1827); 1850 Keleczel, Keleczele (UES); 1839 Valkó-Keletzel, Valkó-Keletzel alpestris Velko-Keletzele (Lenk IV. 378); 1850 Valkó-Kelecel (Népsz. 1850); 1857 Keleczel, Kelecelu, Valko-Keleczel, Vălcu-Keleţele + Gyurkutza (Bielz 495-496); 1873, 1877 Kelecel, Valko-Kelecel, 1877 Keleczel, Valkó-Keleczel, 1882 Keleczel (Valkó-), Calatiele, Kalecel, 1893 Keleczel, Keleczel (Valkó-), 1900 Keleczel (Hnt. 1873, 1877, 1882, 1893; Népsz. 1900); 1909 Călăţele, Keleczel (Dicţionar 1909; Harta 1909); 1913 Kiskalota (Hnt. 1913); 1921 Călăţele, Kiskalota (Dicţionar 1921); 1925 Călaţele (Leg. 95/1925); 1932 Călăţele (I.s.); 1956 Călăţele (IAL) ✪ 15. sz. Bihar vm.; Kolozs vm.; 1720 Kolozs vm., Felső j.; 1800, 1817 C. Kolos, in Circulo Superiori, Processu Bánffi Hunyad; 1827 In Comitatu Kolos; 1850-1854 Kvár. kat. vidék Kolozsi ker. Bánffyhunyadi alker.; 1854-1860 Kolozsvári ker. Bánffi-Hunyadi j.; 1873, 1877-1919 Kvm., Bánffyhunyadi j.; 1919-1925 Jud. Cojocna, pls. Huedin; 1925-1930 Jud. Cluj, pls. Calata; 1930-1940 Jud. Cluj, pls. Huedin; 1940-1945 Jud. Cluj-Turda, pls. Călata; 1950-1968 RCJ r. Huedin