Butin [Buchin] # Gătaia (Timiş); Temesbökény, Temesbuttyin, Bökény; Butín, Butin (slk); 1353 Boytun (Györffy III. 478-479); 1472 Felsew Baythyn, 1480 Bwchinfalva, 1690-1700 Butyin, 1717 Budschin (Pesty, Krassó II/1 15-16, 97); 1723-1725 Puthin, 1761 Putin, Piethin (két szomszédos helység) (Borovszky, Temes 99); 1808 pag. Butyin (Lipszky); 1839 Buttyin mv. (Fényes 1839); 1858 Buttjin, 1863 Butyin, 1873, 1877 Buttyin mv., 1882 Buttyin, 1893 Buttyin, Buttyin (Temes-) (Hnt. 1858, 1863, 1873, 1877, 1882, 1893); 1909 Butin, Temesbuttyin (Dicţionar 1909); 1910 Temesbökény (Népsz. 1910); 1913 Temesbökény + Kispuszta + Nagypuszta (Hnt. 1913); 1921 Butin, Buchin, Temesbökény (Dicţionar 1921); 1932 Butin (I.s.); ✪ Temes vm. időnként Krassó vm.; 1785-1790 IX. Temesvári ker. Temes vm.; 1839, 1847 Tvm., Verseczi j.; 1808-1849 Temes vm.; 1849-1860 SzV. és TB. Kt. Temesvár m., Csakovai j.; 1863 Temes vm., Verseczi j. I. ker.; 1873, 1877-1918 Tvm., Dettai j. 1890-1893 nk.; 1919-1925 Jud. Timiş-Torontal, pls. Deta; 1925-1930 Jud. Timiş-Torontal, pls. Gătaia; 1930-1940 Jud. Timiş-Torontal, pls. Deta; 1941 Jud. Timiş, pls. Gătaia; 1945-1950 Jud. Timiş-Torontal, pls. Gătaia; 1950-1960 RTIM r. Gătaia; 1960-1968 RBT r. Deta