Aldeşti [Voivodeni-Aldeşti] # Bârsa (Arad); Áldófalva, Algyest; 1477 Aldofalwa (Csánki I. 725); 1746 Algyest (Suciu I. 30); 1808 pag. Algyest, Algya (Lipszky); 1839 Algyest (Fényes 1839); 1858 Altyesd, 1863 Algyesty, 1873, 1877 Algyest, 1882 Algyest, Algyesty, Aldest, 1893 Algyest, 1900 Álgyest (Hnt. 1858, 1863, 1873, 1877, 1882, 1893; Népsz. 1900); 1909 Aldeşti, Álgyest (Dicţionar 1909); 1913 Áldófalva (Hnt. 1913); 1921 Aldeşti, Aldofalva (Dicţionar 1921); 1925 Voivodeni-Aldeşti (Leg. 95/1925); 1932 Aldeşti (I.s.); ✪ 1744-ig Zaránd vm.; Arad vm.; 1785-1790 VII. Nagyváradi ker. Arad vm.; 1839 Arad vm.; 1849-1850 Nagyváradi főbiztossági kerület (K.K. Ministerial-Commissariat Groswardein) 1851-1853 Nagyváradi kormánykerület (k.k. Districts-Regierung Grosswardein) 1854-1860 Nagyváradi helytartósági osztály (k.k. Statthalterei Abtheilung Grosswardein) 1849-1860 Arad m., 1858 Butyini j.; 1863 Arad vm., Borosjenői j.; 1873, 1877 Avm., Buttyini j; 1880-1919 Avm., Borosjenői j. 1890-1893 nk.; 1919-1940 Jud. Arad, pls. Ineu; 1941 Jud. Arad, pls. Şebiş; 1950-1956 RAR r. Gurahonţ; 1956-1960 RORD r. Gurahonţ; 1960-1968 RCR r. Gurahonţ