Kempf (Kemenes) József.
Kempf (Kemenes) József.
Kempf (Kemenes) József, főgimnáziumi tanár, szül. 1854-ben Kocson. Tanulmányait Tatán, Győrött és a budapesti egyetemen végezte. 1881-ben nyert tanári oklevelet és ez idő óta a budapesti VII. ker. állami főgimnáziumnál működik, hol a klasszika filológia tanára. Jeles műfordító.
Munkái: Homeros Iliása és Odysseiája; az eredeti versmértékben fordította s bevezetéssel és jegyzetekkel kísérte. Megjelent a Remekírók képes könyvtára vállalatban. M. Croiset: A görög Eposz. Francziából fordította. I–II. kötet; kiadta az Akadémia. Lefordította Sophokles Antigoneját (Magyar Könyvtár), Euripides Iphigenia Taurisban czímű drámáját (Jelesírók iskolai tára), a Béka-egérharczot, fordított Cicero Leveleiből, Tacitus Annaleseiből, lefordította Xenophon Emlékiratait Sokratesről, kiadta Homeros Iliását s Odysseiáját görög szemelvényekben (Franklin, második kiadás), ugyanezeket mint görögpótló szemelvényeket (Lampel-Wodiáner II-ik kiadás), kiadta C. J. Caesar de bello Gallicoját, Sallustius de Bello Jugurthino és de Coniuratione Catilinae műveit, megírta az ifjúság 330számára a Trójai Háború, továbbá Odysseus Kalandozásai czímű munkáit, írt számos ismertetést a Philologiai Közlönyben, bírálatokat a Hivatalos Közlönyben, az ókori Lexikonban pedig ókori földrajzi czikkeket, a Lehmann-féle Babona és Varázslat czímű műben számos verses fordítást a Természettudományi Társulat megbízásából, közzétett egy latin magyar szótárt.
