Anyanyelv.
Anyanyelv.
Fiuméban, már a város politikai helyzeténél fogva is, első sorban a nyelv kérdése érdekel bennünket. A sok ellentétes és irányzatos hirlelésekkel 23szemben mindjárt az 1891-iki népszámlálás megejtésekor Fest Aladár foglalkozott behatóan ezzel a kérdéssel, kiterjeszkedve nemcsak a különböző anyanyelvűek statisztikájára, de azok topografiai és társadalmi elhelyezkedésére is. Kimutatta, hogy sem az olasz, sem a horvát anyanyelvű lakosságnak nincs abszolut többsége Fiuméban; a relatív többség pedig az olaszé. A lakosság anyanyelv szerint következőleg oszlik föl:
| Olasz | 13,012 vagyis | 44.1%. |
| Horvát (illir) | 10,698 vagyis | 36.6%. |
| Szlovén (vend) | 2,780 vagyis | 9.4%. |
| Német | 1,495 vagyis | 5.0%. |
| Magyar | 1,062 vagyis | 3.6%. |
| Egyéb | 347 vagyis | 1.3%. |
| Összesen | 29,494 vagyis | 100%. |
Fiume. – A Recsina zúgója Grohovonál.
(Saját felvételünk)
Külön vizsgálat tárgyává téve a belváros és az alközségek nyelvviszonyait, a következő eredményre jutunk:
A belvárosban az olasz elem van túlsúlyban, a mennyiben a lakosság 56%-át teszi; a horvátok ellenben csak 24%-át, tehát nem egészen negyedrészét. A magyar itt kevéssel több a városi átlagnál, nevezetesen 4%. Az alközségekben ellenben a horvát elem a túlnyomó, még pedig 56%, mig az olaszok csak 26%-át teszik a lakosságnak.
Az olasz elem haladó arányban fogy a belvárostól való távolsággal. Legerősebb Plasséban, melynek még ezerhétszáz olasz anyanyelvű lakosa van; Cosalában még közel ezer (977) vallja anyanyelvének az olaszt; Drenovában már csak tizennégy.
A más nyelvűek az alközségekben valamivel gyöngébb számmal vannak képviselve. (Vend 8.4%, német 4%, magyar 3%). Drenovára már 24egy sem jut belőlük; az alközségnek közel ezer főnyi lakossága, a tizennégy olasz kivételével tiszta horvát.
A mezei lakosságban tehát a horvát, a városiban ellenben az olasz nyelv dominál.
1881 óta az olaszok kevés tért nyertek, szaporodtak az összes lakosság 0.2%-ával; a németek erősebben 0.7%-kal, legnagyobb arányban a magyarok, az összes lakosság 1.8%-ával; ellenben fogyott a horvátok száma az összes lakosság 1.4, a szlovéneké 1%-ával. A horvát elem tehát, ha nem is nagy arányban, de tért veszitett. A lakosság anyanyelve ugyanis százalékokban kifejezve, következő volt a két időpontban:
| 1881. | 1891. |
| Olasz | 43.9% | 44.1% |
| Horvát | 38.0% | 36.6% |
| Szlovén | 10.4% | 9.4% |
| Német | 4.3% | 5.0% |
| Magyar | 1.8% | 3.6% |
| Más | 1.1% | 1.3% |
Olaszul a belváros lakosságának több mint 80%-a beszél; az alközségek lakóinak szintén több mint fele, 53%-a tud olaszul. Az olasz nyelv tehát határozottan uralkodik a horváttal szemben.
