számláló ráolvasás
számláló ráolvasás: a → ráolvasásnak az a fajtája, amely csökkenő vagy ritkábban növekvő számsort tartalmaz, önmagában vagy valamilyen stiláris elemmel bővítve. Európa-szerte elterjedt, a kora középkortól nyomon követhető. A magyar parasztság gyakorlatában elsősorban → szemölcs és az állat sebébe hullt „nyű” „kiolvasására” volt ismert. Bizonyos esetekben valódi számláló művelet, tehát pl. olyan számtól számol a beteg visszafelé, ahány szemölcse van (pl. „Se nem nyolc, se nem hét… …se nem egy”) eredetileg abból a feltevésből kiindulva, hogy a számsor csökkenésének analógiájára kisebbedik a baj is (→ mágia). Gyakoribbak azonban a 7-nél, 9-nél, 77-nél kezdődő (és 0-ig tartó) számsorok, és előfordul az oda-vissza vagy a csak növekvő sorban való számolás is. Főleg a nyelvterület K-i részén gyakoriak az epikus bevezetők. Pl. egy moldvai, torokbetegséget gyógyító szöveg:
Rózsinak megindult kilencvenkilenc gelkája,
ebből maradjon nyolc,
nyolcból maradjon hét,
hétből hat,
…………………
kettőből maradjon
egy,
egyből egy mákszem
se maradjon.
ebből maradjon nyolc,
nyolcból maradjon hét,
hétből hat,
…………………
kettőből maradjon
egy,
egyből egy mákszem
se maradjon.
Irod. Diószegi Vilmos: Visszafelé számláló ráolvasások (Népr. Közl., 1955); Pócs Éva: Szöveg – cselekmény – hiedelem kapcsolatai a nem epikus ráolvasásokban (Népi Kultúra – Népi Társadalom, 1977)
Pócs Éva
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
