áldomás
áldomás: a közösségben végzett munka befejezésekor, adásvételkor, valamilyen tisztség választásakor a résztvevők közös ivása-evése. Az áldomásra az első példát 1150-ből ismerjük: „in eodem loco, more paganismo, occiso equo pinguissimo, magnum aldamas, fecerunt”. Nem sokkal később Anonymusnál így találjuk: „gavisi sunt magno gaudio valde, et more paganismo fecerunt aldumas”. Az áldomás első ismert fajtája a győzelmi áldomás, amelyre több példát hoz Anonymus is. A korai adatok tanúsága szerint az áldomás gyakran → áldozatot is jelentett, majd fokozatosan valamilyen eseményt lezáró lakomát. Az említetteken kívül az áldomás még számos alkalomhoz kapcsolódhatott: szerződéskötéshez, örökösödéshez, bíróválasztáshoz, pásztorfogadáshoz, mesterré avatáshoz, legényavatáshoz vagy haragosok kibéküléséhez. Valójában minden olyan alkalomhoz, amikor a résztvevők az örömet, hálát, köszönetet, megelégedést stb. áldomásban juttathatják kifejezésre. Házépítéskor, a közös munka elkezdésekor a gazda így köszönti a résztvevőket: „Legyen hála az Istennek, hogy felvirrasztott minket. Adjon az Isten erőt, egészséget, hogy ezt a munkát békességbe bevégezzük. Isten álgyon meg mindnyájunkat!” A házépítés befejezésekor így köszöntött a gazda: „Legyen hála az Istennek, hogy a munkát elvégezhettük. Kívánom, hogy az Isten adjon erőt, egészséget míg élünk; határainkba, mezeinkbe bő áldomást, ha pedig az Isten valamelyikünket kiszólít ebből a világból, adja meg az örök boldogságot. Szívemből kívánom, hogy Isten álgyon meg mindnyájunkat!” Közmunka (pl. → forrástisztítás) és közös munka (pl. → kaláka) esetén is járt áldomás. Adásvételkor az eladó fizette, néha a vevő a megállapodásban ki is kötötte. – Irod. Szendrey Ákos: Les libations dans les coutumes hongroises (Nouvelle Revue de Hongrie, 1935).
Tárkány Szücs Ernő–Ujváry Zoltán
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
