Magyarok istene.
Magyarok istene. Közmondásainkban és népdalainkban előforduló kifejezés, mely azonban csak Petőfi «Nemzeti dal»-jának refrénje által lett igazán népszerüvé s valódi szálló igévé. Nyomait nyelvünk régibb emlékeiben eddig nem sikerült még meglelnünk, mert ama közmondások (Dugonics I., 26; Erdélyi 5353; Ballagi 3675; Kresznerics I.k 264) és népdalok (Erdélyi, Népd. és mondák I. 39), amelyekben többnyire mint az idegen zsarnokság miatt elkeseredett honfibú vigaszt kereső felsóhajtásának aposztrofált része előfordul, aligha régibbek a mult századnál s valószinüleg a kuruc-költészet elegikus dalainak visszhangjai. (V. ö. Szirmay, Hungaria in parabolis, 2. kiad. 26. §.) Ipolyi (Magy. myth. 16. s köv.), aki különben minden legcsekélyebb nyomon is hajlandó ősi mitologiai vonatkozás sejtéséra, a M. kifejezésben csak nála szokatlan óvatossággal meri a magyarok nemzeti istenének a köztudatban és igazán népies hagyományban élő emlékét gyanítani. Kresznerics is a «tutelaris genius Hungarorum» (a magyarok védő szelleme) magyarázattal értelmezi, amivel egybevetendő Zrinyi Miklósnak Mátyás királylyá választása körülményeire vonatkozó azon megjegyzése, hogy a pesti diákgyerekek akkoriban énekelt ismeretes dalában «talán a magyarországi genius» szólalt meg, «aki akkor hatalmasabb volt a többinél». L. Ipolyi i. h. 16. jegyz. Ez egyúttal a napjainkban sokat emlegetett Magyar géniusznak is, ugy látszik, legrégibb keletü nyoma, amelylyel tehát kiegészítendő az, amit Tóth Béla (Szájrul szájra 118) e kifejezésről feljegyzett. A M.-ben a föntiek után tehát bajos ősrégi mitologiai nyomot keresni, minthogy sokkal inkább irodalmi, még pedig elég késői irodalmi terméknek, mintsem a szerves folytonosságu népies hagyomány elemének látszik. De még ha a mult századnál régibb korba viszonyuló nyomaira akadnánk, akkor is alighanem bibliai analogiára vezetne, annyi más hasonló krónikai szóvirággal együtt, amelyek ugyszólván sztereotip közhelyekké váltak azon a néven, hogy a magyarok bejövetelét keresztény szellemben irt krónikáink a Mózses vezérlete alatt az igéret földéig kalauzolt Izrael népének vándorlásával szeretik egybevetni. Ebben gyökerezik alighanem az «Izrael istené»-nek mintájára alkotott M. is. L. Hadúr.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
