Kosztolányi Dezső: AZ ÖKÖR
AZ ÖKÖR
Giosué Carducci
Szeretlek, ó szelíd ökör! Belőled
erő és béke száll, nyugodt, komor.
Ha nézed a szabad, kövér mezőket,
úgy állsz, akár egy zordon ércszobor.
erő és béke száll, nyugodt, komor.
Ha nézed a szabad, kövér mezőket,
úgy állsz, akár egy zordon ércszobor.
Nyugodtan a nehéz igára hajlasz,
a barna szántót fürgén követed,
ha ösztökél, némán forog nyugalmas,
panasztalan, elégedett szemed.
a barna szántót fürgén követed,
ha ösztökél, némán forog nyugalmas,
panasztalan, elégedett szemed.
Fekete orrodból gőzölve lebben
lehelleted s vígan ujjong az égnek
bőgésed, ez a csendes himnusz-ének.
lehelleted s vígan ujjong az égnek
bőgésed, ez a csendes himnusz-ének.
És zöld, nyugodt, tág és komoly szemedben
békén sugárzik, édesen merengve
az isteni mezők zöld, tiszta csendje.
békén sugárzik, édesen merengve
az isteni mezők zöld, tiszta csendje.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
