ügyvéd, szül. 1795. júl. 10. Győrén (Tolnam.) szegény sorsú nemes szülőktől; atyja félév mulva Baranyamegyébe Szászvárra költözött, hol tanító és jegyző lett. N. a gymnasiumot Pécsett végezte a Petheö-féle ösztöndíj segitségével, a bölcseletet pedig Diakováron a püspüki lyceumban a kispapok közt. A bölcseletet elvégezvén, pappá lett Pécsett, de az első év végével kilépett és Pesten joghallgató lett, a II. évet Pozsonyban végezte; mindenütt leczkeadással tartotta fenn magát. Az olasz és franczia nyelven kívül az angolt is megtanulta. Ügyvédi diplomát szerzett és 1826-ban Aradon telepedett le, hol háza a művelt elemek gyűlhelye volt. Később több uradalmak ügyésze lett; családi gondokkal terhelve, keveset foglalkozott az irodalommal; a megkezdett munkát rendesen be nem végezhette. 1837-től a megyei gyűléseken is szerepelt és a nehezebb időkben az ellenzéket támogatta. A Wenckheim- és Forray-féle grófi uradalmak ügyésze lett. Fábián Gáborral, ki barátja volt, a megyei bizottságokban is részt vett, mint Arad, Csanád, Krassó és Csongrád megyék táblabirája. 1841-ben nőül vette Szuchodolszky Máriát, kitől született fia Náray Iván, az irodalomban Benedek Aladár névvel ismeretes, a ki atyját utolsó éveiben támogatta. Meghalt 1870. máj. 11. az orvosi egyetem kórházában.
Költeményeket írt az Aurórába (1824., 1830.) és a Honderűbe (1843. I).
1. Értekezés a főispán birói hatalmáról. Pest, 1823. (Végén: Irtam Pécsett 12. Junius 1822. Ism. Hazai s Külf. Tudósítások 1823. 17. sz.).
2. Máré-vára. Eredeti magyar román a magyar előidőből. Pest, 1824. Két kötet, két rézmetszettel. (Nyomatott ezer példányban.).
3. Romeo és Julia, szomorújáték öt felv. Shakspeare után magyarázta. Buda, 1829. (Külföldi Játékszín XVII., kiadja a m. tudós társaság).
4. Nickleby Miklós és családjának élete és viszontagságai. Regény. Boz-Dickens Károly után ford. Kiadta Benedek Aladár atyjának kéziratából. Bpest, év n. Három kötet.
Vasárnapi Ujság 1870. 20. sz. (Nekr.)
Lakatos Ottó, Arad története. III. 71. lap.
Bayer József, A magyar drámairodalom története. Bpest, 1897. II. 201. l. és önéletrajzi adatok.