For full functionality of this site (searching, viewing images, maps and pdf files) it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

kalmár

Full text search

kalmár – ‘kereskedő’; ‘‹melléknévként, jelzői előtagként› kicsinyesen számító, csak az anyagi előnyökkel törődő’: kalmár lélek, kalmárszellem. Származékai: kalmárság, kalmárkodik.

A hazai német kramar (‘vásározó kiskereskedő’) szóból ered, amely egy ófelnémet cram (‘vásári bódé’) származéka. A szóeleji mássalhangzó-torlódást mássalhangzó-áthelyeződés (kramar ⇨ karmár), más esetben járulékos magánhangzó (kramar ⇨ karamár) oldotta fel, majd elhasonulással jött létre a kalmár, illetve a régi és tájnyelvi kalamár alak.