For full functionality of this site (searching, viewing images, maps and pdf files) it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

halvány

Full text search

halvány – ‘gyenge ‹fény›’; ‘sápadt, vértelen ‹arc›’; ‘fakó ‹szín›’; ‘elmosódott, alig látható ‹kép›’; ‘az igazira alig emlékeztető’: halvány mása valaminek. Alakváltozatok: halovány, halavány. Származékai: halványság, halványít, halványul, halványodik.

A hal1 ige származéka -vány képzővel (mint ingovány, tanítvány, jövevény); eredetileg a ~ is főnév volt ‘holt folyóág’ jelentéssel. Később a melléknévi jelentéskör lépett előtérbe, de megmaradt a ‘halódó, alig élő, gyengülő’ jelentésárnyalat.