Fogan, fogantatás
Fogan, fogantatás Megtermékenyülés az utód(ok) világrahozatala érdekében. Az ÓSZ a háráh igével fejezi ki. B-nk legtöbb esetben így fordítja: teherbe esni (1Móz 16,4; 1Sám 1,20; Bír 13,3; 2Kir 4,17; Ézs 8,3 stb.), terhesnek lenni (1Móz 4,1.17; 1Krón 4,17; Ézs 7,14; 26,18 stb.), de a foganni szót is használja (4Móz 11,12; Jób 3,3), különösen átvitt értelemben (Jób 15,35; Zsolt 7,15).
Az ÚSZ több szót is használ ennek kifejezésére: gennaszthai (Mt 1,20), szüllambano (Jak 1,15). Olykor körülírja a fogalmat: szperma lambanein (Zsid 11,11), koiten ekhein (Róm 9,10). Teológiailag jelentős kifejezés a »vétekben fogantatás« (Zsolt 51,7) és a Jézus fogantatására és születésére utaló kijelentések (Mt 1,20; Lk 1,24.31; 2,21; 1,36).
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
