Fardagály
Fardagály a turnürnek régibb neve, p. Pázmánynál is: «Az papi öltözetekből szoknyákat és F.-okat csinálnak». Magyar összetételnek látszik: far-dagály, de ez csak utólag keletkezett népetimologia, mert eredetileg verdigály volt; p. még Orczynál: «Lais verdigálya, Phryne kenőcsei» és Mikesnél: «Volnának csak itt valamely bóbitás foglyok v. verdigályos nyulak, ugy derék vadászok volnánk» itt tilalmas dolog az asszonyokra nézni». Ez a verdigály pedig francia eredetü divatszó, mert a francia szótárak szerint a turnürnek azelőtt vertugadin és vertugade volt a neve (ez pedig spanyol eredetü: vertugado, verdugado, mely a verdugo szóból származik, s tkp. zsenge hajtást zöld vesszőt jelent).
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
