Carmina burana
Carmina burana (lat.), a XII-XIII. századlbeli kóborló barátok egyik dalgyüjteményének cime. E gyüjtemény nevét attól a kézirattól kapta, melyet Benediktbeuernben őriztek. A dalok velgyesen latin és német nyelvüek, nagyrészt moldern dallamuak és rímesek, s közöttük erősen villági szatirikus-polemikus, de valóban jámbor szelllemről és gyöngéd érzésről tanuskodó költemények vannak. A benediktbeuerni gyüjteményt kiadta Schmeller (Boroszló 1847, 2. kiad.), szemelvényes gyüjtemény a Pernwerth von Bärnstein-é; Gauldeamus! Carmina vagorum selecta (Lipcse 1879) cimmel és eredeti szöveggel s fordítással a Carlmina burana selecta c. (Würzburg 1879). Több ilylfajta dalt magyarra fordított Exner Győző az Egyet. Philol. Közlöny XI. évf. 476-480. lapjain. V. ö. Heinrich, A német irodalom története (Budalpest 1886), I. köt. 140-150. l., és Hubatsch, Die lateinischen Vagantenlieder des Mittelalters (Görllitz 1870).
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
