UGEK
UGEK, személynév. Anonymus szerint Almus apja. Szabó K. Ögyek-nek irja. Meg fogja engedni az olvasó, hogy a mongol nyelvből az egész családot értelmezhessem. A mongolban ügek Kowalewski szerént am. rőzse, nyaláb, csomó; különösen áldozati rőzse v. csomóvessző v. fű v. gyapju áldozás végett a szellemeknek. Neje volt Anonymus szerént Emesu, melyet Szabó K. Emes-nek ír. A mongolban eme nőt, feleséget jelent, s a mandsuban anyát; továbbá amott emege v. emegen am. nagyanya, emitt emeke am. napa (Schwiegermutter). Emesről Anonymus azt irja: filia Eunedubeliani ducis, Szabó K. forditásában: Önedbeli vezér leánya. A mongolban önetü v. önetei am. becses, nagybecsű, (couteux, prétieux, de haut prix), önen főnévtől, mely am. becs, érték stb. végre a mongolban bele am. erő (vigueur, force, szanszkritul: bala); a ~belianus végezet lehet a magyar beli is, minthogy Anonymus néha a végzeteket magyarosan írja, mint Szabó K. is vélekedik, s akkor önetü lehet helynév. Végre almasz, vagy mint Bálinth Gábor irja: almusz a mongolban bűvöst jelent.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
