SÜVÖLTÉNY
SÜVÖLTÉNY v. SÜVÖLTIN, fn. tt. süvöltény-t v. süvöltin-t, tb. ~ěk, harm. szr. ~e. A nép nyelvén am. berkenye, vagy barkócza; t. i. a húszhímesek és háromanyások neme alá tartozó fajnövény, melynek levelkéi fogasak, alul fehér molyhosak, virágai bogernyősek; bogyója akkora mint egy kis körtvély, honnan gyümölcsét köz nyelven süvölténykörtvély-nek hívják; Diószeginél növénytani néven: fojtós berkenye. (Sorbus domestica).
E szónak, mint fát, és ennek gyümölcsét jelentőnek, a hangutánzó süvöltés, süvöltyü szókkal semmi fogalmi rokonsága nincsen, azért is elemzését másutt kell keresni. Talán mivel gyümölcsét a ,süvöltő’ nevű vérpinty szereti; vagy mivel érett gyümölcse ezen madárhoz hasonló vörös szinű, innen vette volna nevét. Vagy talán gyöke a süt, sül szókéval azonos, mennyiben az pirosságra, pirulásra is vonatkozik. És csakugyan, hogy e fának és gyümölcsnek nevében a vörösség, pirosság alapfogalma rejlik, onnan is gyanítható, mert hasonneve berkenye am. vergenye, verhenye; s rokon hozzá a piros vesszőt jelentő berke v. birke, a rühnek neve birge, és az üszögös, vörös szinü szilva, birtóka. V. ö. VĚR, PIR, VIR gyököket.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
